​​У меня есть вопрос к немцам...

Что вообще не так с названиями мест в Германии? 🤔 У меня уже накопился целый список странных имен деревень и даже больших немецких городов. Пора им с вами поделиться!

Я, конечно, понимаю, что Россия тоже грешна таким делом. Например, деревень с названием как на картинке ниже в России аж целых семь 🙈

​​Ну, поехали!

1️⃣ Drogen - Дроген — коммуна в земле Тюрингия. Население составляет 146 человек. Название переводится как Наркотики.

-"Ты откуда?"
-"Да я под наркотиками живу..."

2️⃣Linsengericht -  деревня в земле Гессен. Население составляет 9847 человек. В переводе блюдо из гороха.

Не знаю уж в каком конкретно блюде живут эти люди, возможно, в гороховом супе.

3️⃣А как вам деревенька Alf в Рейнланд-Пфальц часе езды от Франкфурта?

​​4️⃣Далее в списке так интересно звучащий для российского уха 👂🏼баварский город Buchloe. Постоянно презжаю его по пути из аэропорта Меммингена в Бамберг. Ни разу еще не смогла удержаться от дурацкого хихиканья 🙈

5️⃣Или деревня Sexau в Баден-Вюртемберг. С 3245 сексуальными жителями, между прочим ☝🏻

6️⃣Но фаворитом моего списка все еще является улица у меня в Бамберге😄, которая носит гордое название Hölle! Что в переводе ни что иное, как АД!

Ребята, без шуток 😀...
А иронии добавляет еще и немецкий юмор. Дело в том, что данная улица пролегает между двумя церквями - протестанской и католической. Над этим всегда подшучивают немцы, что именно поэтому там преисподняя и находится 🙊🔥

Забавно, можно послать пару писем в Ад 🤔

#мастси #охужэтагермания

P.S. Надпись гласит: Пользуйтесь лестницей через Ад!

хэштег доброта

​​Привет, ребята!

Завтра Новый год 🎊❄️ и в этом году у меня какое-то особенное настроение по этому поводу, хочется прыгать и кричать "вухуу" 😄

Детский сад штаны на лямках, да.. Но чему тогда еще радоваться, если не самому важному празднику в году! Самому важному много где, только не в Германии 🙈

Рождество считается здесь важнее, не него и накрывается стол и дарятся все подарки. Но в Рождественскую ночь (с 24 на 25 декабря) тут так называемый Tanzverbot, выражаясь дословно, запрет на танцы. Такая же нетанцевальная ночь есть на Пасху (целых три подряд на самом деле), День всех Святых и ещё много всяких дней, общим числом вышло аж 9 штук в 2017 году 😴

Сразу оговорюсь, так строго только в Баварии - самой католической земле Германии.

Так что же такое - этот танцфербот? 💃❌😢
Это когда с полночи (или с 2х ночи по некоторым дням) запрещена громкая музыка. Даже в клубах или барах с хорошей изоляцией. За нарушение покоя заведениям грозят огромные штрафы. Потанцевать, конечно, никто не запретит, несмотря на название закона (который, кстати, действует с 1919 года ☝🏻), но классно ли танцевать под тихую музыку? (Хотя, зависит от количество пива, выпитого за вечер 😅)

В особенные праздники, как рождественская или пасхальная ночи все бары и клубы и вовсе закрыты! Не принято тут ходить куда-то в такие особенные вечера. Все люди разъезжаются по семьям и проводят это время с родителями, бабушками и дедушками. И мой студенческий город особенно пуст в такое время.

Но зато завтра! 😀 завтра как раз не принято сидеть дома и поедать салаты! Все выходят на улицу, гуляют, пьют шампанское🍾 (ну или кто на что горазд 🍸) и в обязательном порядке запускают фейерверки 💥

Так что я уже в ожидании самой веселой ночи в году и вам желаю того же 🙃

#охужэтагермания #полезности

И пусть наша новогодняя слякоть (в этом году погода кайф, конечно😂)  мне завтра не помешает ☝🏻

Через несколько часов наступит Новый год!

Я не буду подводить итоги 2017го или писать кучу пожеланий на 2018й.

Я просто кое-что вам подарю!

Немецкий ТОП-мега-гипер-хит Ich und mein Holz. Лучше не знать перевод этого текста и не смотреть клип\, чтобы не начать сомневаться в немецкой нормальности.

Но мы же тут с вами не абы зачем собрались. Сомневаться и докапываться до сути \- вот наш девиз! 💪🏻

Итак\, гениальная песня Я и моё дерево (дерево не то\, что с веточками и листочками\, а то\, которое материал 😬) в студию! (Её даже могут в ночном клубе включить\, если че\, настолько она ХИТ!)

Ich und mein Holz\, ich und mein Holz
Holzi\, Holzi, Holz
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Ich und mein, ich und mein Holz

( Я и моё дерево\, я и моё дерево, деревце\, деревце\, дерево. Я и моё дерево\, я и моё дерево\, я и моё\, я и моё дерево......) 🤔😂

Пусть эта песня станет хитом вашей Новогодней вечеринки сегодня! 🎊🎉 Ну и конечно же\, Frohes Neues всем!

#охужэтагермания #полезности

https://youtu.be/wjXUBG15eZ8

​​Всех с 2018м!

Многим, скорее всего, уже плохо от обилия новогодней еды на столе. Так что самое время написать еще один пост из цикла: Не судите немецкую еду по одёжке!  #2

Франконские премудрости в готовке мне уже удалось попробовать почти все. И, конечно же, к этой кухне у меня и замечаний накопилось больше всего 😁

Кстати, небольшое лирическое отступление. Еда в Германии - это мясо, рыба и прочие очень сытные блюда. А все остальное - это Beilagen - (то, что liegt bei, то есть лежит рядом... рядом с ЕДОЙ 🙈). То есть, если хочется просто, например, картошечки, то надо искать ее в меню в разделах с тем, что лежит рядом с едой 😬

Когда мы разобрались в терминологии, то я могу уже сообщить, что следующее блюдо из серии на вид буээ, а на вкус нямням будет из раздела недоеды или Beilagen и имя ему Wirsing.

#охужэтагермания #полезности

Посмотрите, какая красивая эта капусточка (пока сырая и не превращённая в радости франконского пиршества):

​​Но приготовленный вид Вирзинга заставлял меня обходить его за километр в течении аж 1,5 лет (о, как я была глупа! 😅 хотя... глядя на это фото, мне снова так не кажется)

Мой совет с этой вирзинговой историей такой же как и с предыдущим блюдом. Закройте глаза и, вперед! Это очень легкий гарнир, который подходит ко многим видам мяса и как ни странно, очень приятен на вкус 😁

Приятного аппетита!

#полезности #охужэтагермания

​​Приветик!

Я вот на недельку прилетела на Родину и сразу заприметила еще одно русско-немецкое отличие.

Жаркие зимы! 😂 Это я про температуру в домах, если что.
Во-первых, не во всех домах/квартирах у нас регулируется отопление. Ну а если и регулируется, то нашему человеку чем больше дома похожи на тропики 🌴, тем лучше (я сама мерзлячка, на самом деле 😀).

В Германии же, в каждом доме (ну или практически в каждом) отопление регулируется. И мало того, что немцы обожают поставить +18 (маааксимум +20) во всей квартире, так они еще и проветривают постоянно.

Я с собой иногда даже шерстяные носки таскаю, когда там в гости хожу.

Так немцы не только себя закаляют, но еще и экономят на отоплении. (Обязательно еще расскажу про немецкую экономность отдельным постом). И если немцы уезжают, например, на выходные, то трубы они отключат вообще, они лучше вернутся в квартиру-антарктиду, чем потратят лишних пару евро на отопление пустого дома.

Вспоминается один анекдот (я его перевела на дойч и часто рассказываю немцам 😂):

-Знаете, почему Сибиряки не мёрзнут?
-Потому что тепло одеваются!

(минутка юмора)

#типичныйнемец

​​Привет-привет!

Сегодня у меня появилась спонтанная мысль рассказать про Дни рождения!

Если вы оказались в Германии🇩🇪 и вас пригласили на вечеринку в честь чьего-то Дня рождения, то нужно быть готовым к нескольким важным нюансам и сейчас я расскажу как не ударить в грязь лицом и вести себя как настоящий немец 😀

1️⃣ Reinfeiern - (вот честно, давно пытаюсь найти подходящий перевод этому слову, но безуспешно), переводя дословно, это будет праздновать внутрь🙈

Это значит, что принято собираться вечером ДО Дня рождения будущего именинника и праздновать с ним до наступления того самого Дня.

НО! Даже не думайте дарить подарки и поздравлять до наступления полуночи! Несмотря на то, что эта вечеринка в честь Дня рождения, поздравлять и дарить подарки 🎁 можно только с наступлением 00:00!

2️⃣ Важно! В отличии от России, если вас пригласили отмечать ДР в клуб/бар/ресторан, не надейтесь, на то, что именинник, говоря по-русски, проставляется 😁 Если повезет, то вам оплатят первый напиток, а остальное уже за свои, за кровные. 💸 (А подарочки вы все-равно несите 😉)

Есть еще пара нюансов и о них я еще обязательно расскажу. Но базовая подготовку вы уже прошли 💪🏻😁

#типичныйнемец #охужэтагермания

​​Привет, ребята!

А вот и я :) Расскажу сегодня наконец кое-что реально полезное 😁 КАК же все-таки я попала в Германию?🇩🇪

Как я уже рассказывала, летом 2013-го, после моего первого визита в Мюнхен, мне очень захотелось жить в этой стране. Но как же это все-таки сделать, я не имела ни малейшего понятия.

По воле случая один мой друг на тот момент учился на мастерской (магистерской) программе в Голландии и поведал мне секрет нереальной ценности, а именно, про то, что образование в Германии бесплатно даже для иностранцев!

Моему удивлению правда не было предела и тогда я начала копать 🙈

Дело в том, что учиться мне всегда нравилось и в то же время я не была довольна выбором своего первого образования. Я... кхм... инженер-технолог производства изделий из кожи 😂 (круть, не правда ли?)

Накопала я то, что поступать с нуля - нельзя ❌ Необходимо после школы отучиться хотя бы один семеcтр, а потом совершать перевод. Но у меня-то был особый случай, высшее у меня уже имелось. Поэтому, для меня вариантов было целых два.

Во-первых, я могла поступить на магистерскую программу. Но перспективка дальше развиваться в области кожно-текстильных изделий меня вообще не особо радовала...

Я выбрала второй вариант - начать учиться заново. То, есть делать новый бакалавр.
Я учу International Information Systems Management.

Почему именно эта программа и КАК я на нее попала и ГДЕ взяла знания по-немецкому, я расскажу в другом посте, а сейчас меня ждут великие дела 💪🏻😁

#КАК

​​Привет всем!

Я уже как-то упоминала, что Германия (и Австрия, кстати, тоже) пестрят обилием разного рода фестивалей. И сегодня мне попался на глаза один очень интересный!

Кто любит воздушные шары? 😍 Проще спросить, кто их не любит, я думаю.

Дело в том, что в Австрии раз в год проводится Ballonwoche (шаровая неделя), где сотни команд со всего мира тренируют свои навыки в данном мега-романтичном спорте и самое важное готовы взять с собой желающих увидеть Альпы с высоты птичьего (шарового) полёта 😱! (Для этого нужно предварительно зарегестрироваться на официальном сайте фестиваля.)

Мероприятие проводится каждый год в январе (смотреть на зимние Альпы с воздушного шара... мммм...), в этом году с 13 по 20 числа. Я, конечно, поздновато спохватилась, но на следующий год можно взять на заметку ❗️
Официальный сайт эвента: https://www.dachstein-alpentrophy.com/

А еще, кстати, в этом году летом чемпионат мира по воздухоплаванию пройдет тоже в Австрии, участие принимают более сотни профессиональных команд. Точная программа еще, к сожалению, недоступна. Но как только выйдет, то я про неё обязательно упомяну 🙂

На самом деле, я никогда не каталась на воздушном шаре, но мне кажется, это один из маст ду пунктиков у многих, а этот фестиваль - отличный вариант поставить на этом пунктике галочку совершенно бесплатно! А после еще и насладиться развлекательной программой с диджеями на земле. 🌏

#мастси

​​И это снова я!

Сегодня возвращалась из моего коротюсенького путешествия на Родину и когда подлетала на самолете к Мюнхену^ мне вдруг вспомнилась одна летняя поездка в место, расположенное недалеко от этого города! Срочно захотелось с вами поделиться этим почти секретным местом.

Столько красивых видов там, что только на выбор фоток ушло добрых полчаса 🙈

Это место почему-то не известно широкому туристическому кругу, может быть, так оно и лучше. Но с вами я все-равно им поделюсь 😁

Это место - Königssee (Кёнигзее) - самое чистое озеро Германии 🇩🇪, окруженное горами.  Сочетание воды и гор делает местную природу похожей на норвежские фьорды.

Как только проходишь через ряды магазинчиков и выходишь к озеру, напрочь захватывает дыхание. Ощущение, что ты в Германии пропадает абсолютно.

#мастси

​​Кёнигзее — вытянутое по форме с юга на север озеро на юго-востоке Баварии. Оно сформировалось при таянии ледников во время последнего ледникового периода.

По причине чистоты озера, передвигаться по нему с 1909 года можно только на электролодках, грести вёслами или педалировать 🚣🏼

В средней части озера, у самой воды находится туристская достопримечательность — Церковь святого Варфоломея. К ней можно с лёгкостью доплыть на экскурсионной электролодке. (Педалировать самим далековато).

Расположение озера среди высоких гор порождает чистое и ясное по звуку эхо. По традиции, во время экскурсии по воде электролодочка останавливается и экскурсовод в костюме настоящего Баварца высовывается наружу и трубит красивую мелодию, чтобы продемонстрировать эхо. По мне так, в полнейшей тишине это эхо рождает что-то магическое 💫!

По дороге к церкви можно увидеть несколько водопадов, стремящихся в озеро прямо с вершин гор! ⛰

В общем, хватит восхищений, вы уже и так поняли, что там круто и ежели уж вы добрались до Мюнхена, то до озера уже и рукой подать 😃

И, кстати, в его окрестностях есть еще пара очень занятных мест для посещения. Но о них в других постах 😉

Вебсайтик: http://www.koenigssee.com/anreise.htm

#мастси

​​Всем привет!

Сегодня у меня очень пятничный пост 😃. Четверг - это же маленькая пятница, не правда ли..?

Почему пятничный? Потому что речь пойдет сегодня об алкогольных глаголах. Нет, не тех, вроде "А ты меня уважаешь?" Конечно же, о немецких глаголах. Они, кстати, хорошо характеризуют культуру немецкого пития.

Глагол номер раз: Vorglühen (Форглюэн). Если его загуглить, то варианты перевода будут что-то между раскалять металл и разогревать двигатель. Вот, второй вариант уже ближе к цели! Перед тем как feiern (файэрн), то бишь тусить по полной, всем настоящим немцам надо разогреть свои двигатели 😁. Вроде как, подготовить печень к вечеринке. Отложив метафоры в сторону, это просто выпивание алкоголя перед тем как идти на вечеринку, чтобы случайно не оказаться там единственным(и) трезвым(и)! 🙈

И второй важный алкогольный глагол на пути к пониманию немецкой души звучит как Frühschoppen (Фрюшоппен). Казалось бы... Früh - рано, schoppen - заниматься шоппингом... Сложи вместе и будет тебе: с утречка пробежаться за шмоточками.

Ан нет, господа! Фрюшоппен - это ни что иное как начать утро не с кофейку, а с самого настоящего пенного хмельного напитка 🍺 (у нас это вроде называют алкоголизм, не? 🤔).

Шучу про алкоголизм, святая святых Фрюшоппен тут разрешается мужьям жёнами только по особенным праздникам, вроде Дня отца. Так что, не частое это явление, но оооооой какое занимательное 😂

Выбирайте глагол по вкусу и с наступающей пятницей вас!

#типичныйнемец #охужэтагермания

​​Добрый вечер, господа!

Сегодня увидела в супермаркете Instant Nudeln (это наш старый добрый Ролтон) и в голове вдруг составился список продуктов, которых мне не хватает в Германии 🇩🇪. Кстати, когда я приезжаю в Россию 🇷🇺, то уже начинаю чувствовать нехватку некоторых немецких чревоугодств 😬

Итак, поехали!

1️⃣ ТВОРОГ!!! Я всегда любила и обожала творог, которого в Германии просто нет... Не дайте себя обмануть тем, что в переводчиках творогом называют Quark. Открыв баночку с этим кварком, вы увидите густую сметану... Да, такое вот расстройство 😕

2️⃣Второе место прочно занимают Глазированные Сырки 🙊. Ванильные, с вареной сгущёнкой, шоколадные, с джемом... (Оххх... Сейчас голова закружится!)

Сразу оговорюсь, что тут есть Русские магазины, но молочка туда приходит обычно с уже довольно таки коротким сроком хранения, поэтому я её немного опасаюсь. Хотя☝🏻сырки тут, бывает, продают замороженными и я иногда позволяю себе это наслаждение 😅, но это не то, не так, как в России-матушке.

3️⃣ Далее тут, конечно же, красная икорочка! В Германии её днём с огнем не сыщешь. Всегда прошу друзей, которые сюда летят к Новому году из России, захватить мне баночку, порадовать свои вкусовые рецепторы на праздники! 🙈

В еде я вообще не особо прихотлива, так что живу, не голодаю так то.
Завтра расскажу по каким продуктам я скучаю, находясь в России, а пока всем замечательной пятницы!

#охужэтагермания

​​Guten Abend!

Как я и говорила вчера, в последние мои несколько домашних визитов, я стала замечать, что порой мне хочется каких-то продуктов, которые не привыкли есть как минимум у меня дома. 😀

Brotaufstrich! В любом немецком 🇩🇪 магазине можно найти десятки разнообразных намазок на хлеб. Тут любой мой завтрак сопровождается тостом с какой-нибудь из них. Даже самый привередливый привереда найдет намазку себе по вкусу! Мясные (типа паштет), птичьи (ну тоже типа паштет 🙈), рыбные (типа рыбный паштет) и даже овощной паштет... КАКОЕ разнообразие!

Юмор в сторону! Конечно же, не все они похожи на детско/стариковское питание. Есть кремовые, с кусочками да и вообще какие угодно. В специальном отделе даже прячутся веганские намазки. 😁

Вообще, учитывая, что немцы фанаты хлеба, (кстати, в Германии этого самого хлеба более ☝🏻 1200 сортов! 🙈) немудрено, что в магазинах такое обилие хлебного покрытия. Но я уже к нему так привыкла, что простого сливочного масла или альметте мне, барыне такой привередливой, не хватает 😁

И, если честно, не смотря на санкции, всего остального в России🇷🇺 для осчастливливания наших с вами желудков в полном достатке. Конечно, если, скрепя сердце, забыть про божественное как слеза младенца немецкое пиво, то скучаю, находясь в родном краю, я только по этим по самым бротауфштрихам, всё остальное у нас как в Греции есть!

(Откуда вообще эта поговорка про в Греции всё есть, не понятно 🤷🏼‍♀️).

#охужэтагермания

Hallo, meine Süßen!

Или по-русски Привет, мои сладкие! 😄 Это не у меня приступ мимимишности, а у Секси Ани. Кто это? Это очередной пик развратности у немецкого телевидения.

В оправдание дойче медиа скажу, что эта передача уже не идет по телеку, но буквально пару лет назад все любители прогноза погоды и сисек могли совместить приятное с полезным по вечерам перед голубым экраном 🙈

В этот воскресный вечер насладиться Секси Аней сможете и вы, мои сладкие! 😂

#охужэтагермания

https://youtu.be/wozdA4PGnRc

​​Вечер добрый!

В последние дни как-то совсем не получается написать пост пораньше, близится конец семестра и приносит с собой часы и дни за компом/книгами/конспектами...

Но пост сегодня будет не про учёбу. А про передвижение по Германии🇩🇪. Как же здесь удобнее всего добираться из точки А в точку Б, если они находятся на приличном расстоянии друг от друга, и если автомобили не в нашем списке вариантов?

Ну... Предположим, что мы не любим ходить пешком по 100 км и даже не хотим их проезжать на велике (хотя это тут мега-удобно!).. В этом случае, вариантов остается всего- на всего два ✌🏻

Это наш любимый Deutsche Bahn (немецкий РЖД) или сеть Fernbus (автобусы междугороднего сообщения). И там и там есть свои плюсы и минусы. И в обоих вариантах я уже попадала в так себе ситуации. 🙈

1️⃣ Автобусы! Из плюсов👍🏻: 🔹доехать можно практически в любой город среднего или крупного размера. 🔹дёшево! Реально гораздо дешевле поездов. 🔹удобно - кресла откидываются, места для ног полно, всегда есть розетка и очень часто даже вай-фай! 🔹есть ночные рейсы, что мега здорово, если поездка занимает часов 8-10. 🔹есть акции, и тогда билеты не просто дешевые, а почти бесплатные 🙈

Минусы тоже есть не маленькие👎🏻: 🔸опоздания - особенно, если автобус едет на длинную дистанцию, он может легко опоздать на целый час 🙄... Обычно об этом предупреждают в смс примерно за полчаса до расчётного прибытия, но не всегда...

Один раз я собиралась везти маму в Мюнхен в аэропорт. Предварительно купив билеты и в нужный день НЕ получив смс о задержке, мы, как полагается, за 15 минут были на месте. Через 15 минут долгожданный бус не прибыл, как и через 30 и 45 и даже через 1,5 часа... 🙈

И тут мы подошли ко второму минусу: 🔸горячая линия платная! Цены варьируются от оператора, но они не маленькие.. Прождав 1,5 часа, мы поймали водителя другого автобуса и попросили его позвонить в их офис. И О, ЧУДО, через 10 минут после звонка, мне пришла смс, что автобус.... (внимание!) задерживается ещё на 40 минут 🤦🏼‍♀️ из-за 🔸пробок на автобане, которые и есть очередной минус...

Это было уже критично для маминого самолёта, он у неё, увы, не личный и ждать бы не стал. И нам пришлось бежать бегом на любимый Дойче Бан, про который я расскажу уже в завтрашнем посте.

А вообще, кроме того, что с автобусами тут надо запасаться парой часов лишнего времени, так как произойти может всякое (как, например, на картинке ниже 😬), во всём остальном они супер-комфортны и экономны, как раз для таких "богатых" студентов как я! 😏👩🏼‍🎓

#охужэтагермания #КАК #полезности

Кстати, вот самый удобный сайтик по поиску билетов на автобусы не только по Германии🇩🇪, но и в прилегающие страны:

#полезности

https://www.busliniensuche.de/