​​Привет :)

Как и обещала, сегодня я расскажу об одном из самых старых рождественских рынков 🎄 Германии.

Самыми старыми тут считают два рынка - в Дрездене и в Нюрнберге. Но так как Нюрнберг находится всего в 40 минутах езды на поезде от меня, то и расскажу я про этот рынок. ❄️

Нюрнбергский Christkindlesmarkt (это название, расшифровывается примерно как рынок ребенка-Христа) входит в десятку самых красивых и больших рождественских рынков Германии🇩🇪, так что очень рекомендуется к посещению!

Часы работы, как и у всего в Германии, у него, по мне так, немного коротковаты.. Но это тут везде так. Рынок сворачивается уже в 9 вечера, так что если вы хотите успеть перепрововать все виды глинтвейнов и пуншев, закусив их максимальным количеством разнообразных пряников, приходить сюда лучше сразу после обеда 😅, чтоб уж наверняка.

#мастси #полезности

Версия сайта на английском языке прилагается:
http://www.christkindlesmarkt.de/en/

Приветики!

Раз понедельник считается днем тяжелым, начало недели и все такое, то, давайте, разбавим его небольшим весельем в немецком стиле🇩🇪
#типичныйнемец #простоfun

Речь пойдет снова о немецкой рекламе 😄. Простите, я знаю, что реклама тут и там и всех достала, но подобные шедевры достойны увидеть не только германские  жители!

Чтобы это принесло максимум веселья, это абсолютно официальная вирусная реклама Дойчебана (немецкой монополии на поезда, типа РЖД)! В этом нереальном репчике речь идет о том, как круто ездить на поездах, как это быстро, стильно и молодежно 😬

Steig ein, wir rollin - запрыгивай, мы катимся ☝🏻

https://youtu.be/xRdd7fyO-OY

​​Rothenburg ob der Tauber

Говорит ли вам что-то это название? Если я предположу, что абсолютно ничего, то попаду в самую точку (скорее всего). Роттенбург-об-дер-Таубер - это городок в Баварии, точнее во Франконии (пара часов езды от моего Бамберга).

Ему посвящается третий и последний мой пост, приуроченный к теме рождественские рынки.🎅🏻

В чем особенность этого города? Для начала просто посмотрите на фото:

​​Так вот, на фото можно видеть черкие контуры города - это стена!

Роттенбург - один из немногих сохранившихся и по сей день городов-замков 👑🏰

В конце 2015го года мне посчастливилось побывать на Weihnachtsmarkt этого города и, друзья, это просто сказка!

Во-первых, даже вход в город выглядит уже сказочно.✨ Вот, кстати, и он:

​​Сам рынок этого города является большой достопримечательностью, поэтому город активно готовится к рождественской поре (поре? так можно вообще сказать?🤔).. Ну, в общем, смысл в том, что невероятная рождественская атмосфера, сопровождаемая живой музыой 🎺  вам обеспечена!

Ну и, естественно, пить горячий пунш cо вкусом печеных яблок, представляя себя принцессой👸🏼, гораздо вкуснее, не так ли?

​​МОЛНИЯ ⚡️⚡️⚡️

Хах, ну, почти молния.
В Германии вышел законопроект, слух о котором, возможно, уже пробежал по России, в очередной раз сжав мозги наших не очень толераннтых соотечественников 🙈

Вы готовы, дети?

​​Yes, Captain!

А теперь к сути. К концу 2018го года в Германии абсолютно официально, на гос уровне появится.. 3й пол.

Нет, речь не о деревянном, кафельном, а теперь еще и ламинат класть можно будет..

Исходя из законопроекта, люди, с такими серьезными вещами как принадлежность к мужчинам или женщинам не определившиеся, имеют право не определяться и дальше и отнести себя к полу "другой".

Вот так вот у нас весело.
А вот и ссылочка на закон (для тех кто сомневается😄):
http://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2017/bvg17-095.html
#охужэтагермания #простоfun

​​Наконец-то выходные!!!

Для кого-то, но не для меня.. Скоро мои руки дойдут написать про учёбу в Германии и тогда всё станет сразу понятно 😅

А пока лайфхак: как не обречь себя на ночь на улице в Германии 😂

Пока кипят мои макароны, расскажу вам презабавнейшую историю, которая случилась со мной буквально вчера.

Предыстория: в Германии подавляющее большинство дверей самозахлопывающиеся (многие уже, наверное, догадались к чему я веду 😂). И это, кстати, очень удобно. Например, остаешься ночевать в гостях, а хозяевам квартиры надо рано уходить (а ты б еще спал бы да спал бы), а ключи тебе оставить вот ну никак не получается. Согласитесь, перспектива на рано-утренний трип до своей кровати не очень заманчива. 😴 А тут раз, захлопнул за собой дверь и никакой ключ не нужен и хозяева спокойно вечерком после работы попадут домой - все счастливы!

Несчастья начинаются, когда голова у тебя дырявая и ты выбегаешь на автобус и захлопываешь дверь, оставляя свой ключ спокойненько себе лежать на столе... 🤦🏼‍♀️

Вы спросите: "А как же запасной ключ?" На что я вам скажу, что правила у разных жилищных кооперативов тут разные.. Где-то дают по 3-4 ключа на жильца, а где-то всего по одному на человека.. А в некоторых домах, чтобы сделать запасной ключ (что тут, кстати, стоит немерянных денег 🤷🏼‍♀️) нужно согласование от всех соседей. Да-да, последний пункт вызывает у меня тоже протяжное "штооооо?"

Запасной ключ, в случае с моим домом, находится у Хаусмайстера (специального человека отвечающего за все на свете в доме - от протечки трубы, до испачканой стены), который, вопреки всем немецким стереотипам, не всегда работает по своим часам и не всегда приветлив и готов помочь и уж, конечно же, он не работает вечером и в выходные 😅

Так что, не забывайте про такие умные двери, когда окажетесь в Германии (особенно вечером не забывайте!!😁) и вам не придется срочно обзванивать друзей в поисках ночлега, а на следующее утро сидеть на лестнице около кабинета хаусмайстера и гадать когда он соизволит придти на работу.🙈

#полезности #охужэтагермания #лайвхаки

А еще, пусть у всех будут хаусмайстеры как с картинки ниже:

​​Всем привет!

Сегодня хотелось бы немного поговорить о стереотипах. Многие стереотипы о немцах на поверку оказались не больше, чем слухом. 💭Кстати, как и целая куча стереотипов про русских🇷🇺, которые у немцев в ходу, не являются правдой. (Хотя, некоторые личности эти стереотипы все-же подтверждают😬).

Например, все немцы уверены, что все русские пьют водку как воду. А когда я говорю, что водку я абсолютно не пью, предпочитая пиво, вино или виски, меня считают неправильной 😃🤷🏼‍♀️

У каждого второго немца есть в запасе история про то, как однажды его русский друг/коллега/одногруппник выпил бутылку водки чуть ли не залпом и без запивки и остался трезвым как стеклышко (покажите мне того героя 😅😏).

Ну и еще один такой же по распространенности стереотип о России, что у нас там везде (я подчеркиваю, везде!) жуть как холодно. ☃️ И каждый, каждый раз, когда я говорю, что "брррр какой дубак", я слышу одно и то же: "Du bist aber Russin" (Ну ты же русская!)🤦🏼‍♀️

Так что, ребята, не мёрзнете там, а если даже вдруг, то пригубите водки и все как рукой снимет 😂

#типичныйнемец

Всем привет!

Сегодня я совмещу прекрасный немецкий язык и еще более прекрасный немецкий детский мультсериал, который начали выпускать в 1973 году.

Когда я первый раз посмотрела этот мульт, я не могла перестать угорать весь вечер 😅 А кто-то скажет, что им можно пугать детей.. Ну, сами выбирайте, кому для чего больше подходит 🙈

Так вот, в немецком есть одно замечательное слово, эквивалента на русском которому не существует. Это слово: Fernweh. Максимально близко по значению, наверное, подойдет наше старое доброе шило в заднице 😁

В мультике, старший брат свин объясняет младшему как раз значение этого слова.

"Fernweh ist, wenn man morgens aufwacht und das Fenster aufmacht und weit hinaus aufs Land schaut, sich seinen Schlafanzug abstreift und auf einmal alle Sorgen vergessen sind und man davonfliegen möchte, bis ans Ende der Welt."

Fernweh - это когда просыпаешься утром, открываешь окно, смотришь далекооо-далеко,  отряхиваешь свою пижаму и вдруг забываются все проблемы и хочется улететь прямо до самого края Земли!

Ну не прекрасные ли это слова? ☺️ Частенько меня эта Fernweh посещает, если честно...

#полезности
https://youtu.be/XKDma8Rv6HQ

Кстати, для тех, кто учит немецкий, этот сериальчик есть с субтитрами вот тут:  https://amara.org/ru/videos/nc3FcEc4QFqm/info/piggeldy-und-frederick0x10die-blume/

#полезности

P.S. в этой серии большой свин поёт и немного говорит на диалекте 😂

​​Гутен Морген!
Назовем сегодняшний пост "Как картофельный салат крадет русских девочек."
Хэштэг интрига

На меня сегодня напало вдохновение развернуто ответить на самый частозадаваемый вопрос. А именно: "Почему Германия?!"

Можно долго рассуждать на эту тему и называть разные причины. Вот хотя бы, ради пива 🍺😁, достаточно веская причина, по-моему!

Если серьезно, то тем, кто меня спрашивает сейчас, я рассказываю про отличную медицину👩🏼‍⚕️ (надо посвятить пост этой теме, кстати.. Такая ли она тут отличная, эта медицина?), про социальную поддержку, шикарную систему образовашия 👩🏼‍💻и так далее и тому подобное.

Но это все не было чательно спланированным шагом со списком стран, сравнивающим их образовательные ситсемы,  все у нас у эмоциональных девочек проще, на самом деле.
Летом 2013го я первый раз приехала туристом в Германию (это был Мюнхен) и, просто выйдя на центральной площади, у меня случился такой нереальный приступ детского восторга от всей этой типично немецкой архитектуры с нотками готики... 🏰 Но, не из-за зданий я переехала, конечно же 😅

Меня сразила атмосфера💫
Я помню, тогда я купила себе бутылку баварского пива и местный картофельный салат с пластиковой вилкой😄 и села прямо около колонны, которая стоит посреди Marienplatz (главной площади Мюнхена) и приступила к просессу употребления моего королевского ужина прямо там 🤷🏼‍♀️ (лучшего места не нашлось, нет😬). И было как-то так легко и беззаботно..

Не знаю, если честно, сыграл ли именно тот момент основную роль в появлении у меня желания пожить в этой стране🇩🇪, или это было что-то другое, но забавно, когда такие мелочи так в корне переворачивают намеченный тобой изначально маршрут.

#КАК

​​Привеет!
Не судите немекую еду по одёжке!  #1

Сегодня поговорим о кухне. Дело в том, что немецкая кухня в разных регионах отличается типичными только для этого региона блюдами. Даже несмотря на то, что эти регионы могут быть всего в 200км друг от друга😀. (Вечно меряю размерами матушки-России).

Но тем не менее, в каждом регионе можно найти типичные для всей Германии блюда, многие из которых выглядят (на мой субъективный взгляд) просто кошмарно, но на вкус просто божественны 😀

А еще иногда, если ты знаешь КАК или ИЗ ЧЕГО они приготовлены, это не только не увеличивает твое желание попробовать данное творение, а отнюдь наоборот 🙈

И сегодняшнее блюдо дня - Semmelknödel mit Soße. Перевода первому слову на русский просто НЕТ, и не просите 😃

#охужэтагермания #полезности

Просто посмотрите на фото ниже!

Два белых скользких комочка, плавающие в коричневой жидкости. ММММ, вкусняшка! Не правда ли? 😉 Ну ладно, дадим кредит лисичкам, они привычны для нашего языка 👅

А тот факт, что эти белые шарики лепят из белого хлеба, который предварительно вымачивают, а потом еще и всё это дело варят, отбил у меня последние капельки аппетита.

Что касается коричневой жидкости - это СОУС! Немцы🇩🇪 воистину молятся на разного вида соусы. В немецкой кухне их несколько сотен разновидностей, которые готовятся не только для блюд в ресторанах, но и в быту. С соусом можно найти буквально ВСЁ: говядину, свинину, картошку пюре, макароны и даже картошку фри можно заказать с соусом! ☝🏻

А эти белые комочки как раз спокойненько себе лежат-полёживают в соусе из лисичек. Если вы когда-то всё-таки решитесь попробовать сие блюдо, как минимум небольшой гастрономический оргазм я вам обещаю! (Особо чувствительные могут начать его поедание с закрытыми глазами 😃).

#полезности #охужэтагермания

​​Привет всем!

Сегодняшний пост будет про то, чего нельзя делать в Германии!
(Для вашего же морального/физического/финансового спокойствия 😌)

Итак, часть #1:

ВЕЛОСИПЕДЫ

В Германии велосипеды - мега популярный вид транспорта. Конечно, сравнивать с Голландией не стоит, но тем не менее, подавляющее большинство жителей имеет велосипед и передвигается на нем как минимум время от времени. Особенно в маленьких городах!

Пункт 1 в списке лучше НЕ - это ходьба по велодорожке!

Конечно, переедут вас вряд ли (хотя, смотря как резко вы вдруг появитесь на пути у какого-нибудь велосипедиста 🤔). Но очень громкое ДИЛИНЬДИЛИНЬ🛎🛎 и пара, возможно, не очень лестных слов в ваш адрес вам обеспечена.

Иногда велодорожка находится на одном и том же тротуаре, что и дорожка для пешеходов (как на картинке ниже), в этом случае надо поглядывать на знаки или разметку на самой дорожке.

Пункт 2 лучше НЕ - езда без света!

Прокат велосипедов для туристов становится все популярнее, но абсолютно нигде не предупреждают о тонкостях езды в темное время суток. 🌚
По немецкому закону, как только начинает смеркаться, велосипедисты обязаны включать передний и задний свет на своих двухколесных друзьях. За отсутствие оных можно схлопотать штраф, даже если вы обычный турист.

Пункт 3 лучше НЕ - езда в неправильном направлении!

Нет, я нигде не ошиблась с формулировками и вы тоже не ослышались!
Направление, в котором можно ехать по велодорожкам, тоже определено заранее 😁 Обычно это направление указано на самой дорожке с помощью разметки (смотри вторую картинку).

Даже если вам ну ОООЧЕНЬ надо проехать всего 10 метров вразрез велосипедному закону, лучше смиритесь с этим и дотолкайте своего железного коня до места назначения (толкать его в неправильном направлении НЕ запрещено 😆). За нарушение, снова ШТРАФ...

Вот такие они, немецкие порядки🤠

#охужэтагермания #полезности

​​Всех с субботой!

Простите, но речь снова пойдет про еду 🙈 Как раз время ужина и кто знает, возможно, сегодня после прочтения моего поста вы захотите поужинать как типичные немцы.

В немецком есть два слова, подходящих по переводу к нашему слову "ужин" - это Abendessen (что скорее означает хотя бы немного торжественный ужин) и Abendbrot (то, что как раз ближе к обычному домашнему ужину).

Abendbrot в дословном переводе расшифровывается как ВечерХлеб и сейчас вы сразу поймёте почему 😀

Самый типичный из типичных немцев не будет ничего себе готовить на ужин (любви к готовке у такого немца обычно нет 🙈), а просто настрогает себе разного вида бутербродов.

Кстати, небольшое лирическое отступление... Butterbrot в немецком - это только исключительно хлеб с маслом, хлебушек с другими покрытиями таким словом тут уже не назовешь.

Ну так вот, кушать разного вида хлеб на ужин тут считается не только вкусным, но и очень полезным занятием. А девочки не парятся по поводу лишних кило, ибо это же ХЛЕБУШЕК 😁

Ну и вуаля, вот типичный Абендброт типичного немца:

​​Эйй всем привет!

Вчера был огромный праздник - Weihnachten - католическое Рождество. Немецкая культура полна традиций по этому случаю.

Рождество тут гуляют три дня. Кроме самого праздничного дня, есть еще первый рождественский день (сегодня), ну и, соответственно, завтра будет второй день сего праздника.

Все подарки тут тоже дарят именно на Рождество, а не на Новый год 🎄 как принято у нас. А, кстати, Санта Клаус - это скорее американская тема. Тут он не залезает в дома по дымоходу.

Традиция именно сегодняшнего вечера в семейном поедании одного особенного блюда. И это ГУСЬ. По всей Германии его запекают целиком, фаршированного всякими фруктами или сухофруктами и потом поедают за общим семейным столом.

Но, кстати, у нас во Франконии немцы любят выделиться и даже такая испокон веков устоявшаяся традиция тут отличается. Дело в том, что вместо гуся на ужин тут подают карпов 🐟. Много больших запеченных карпов 🤤

И вот как раз немного юмора в тему на картинке снизу.
Золотая рыбка желает карпу веселого Рождества на что оказывается послана 🙈

​​Приветик!

Сегодня я продолжу рубрику про туристические жемчужины Германии, о которых не все немцы в курсе.

#мастси

В предыдущем посте на эту тему (https://t.me/nemusli/15) шла речь про камни, а сегодня речь пойдет про воду. Скоро соберу все четыре элемента 😁

Недалеко от тех самых камней и города Ульм, в центре которого, кстати, стоит ну оочень красивый собор (простите мне мою любовь к готике), находится деревушка Blaubeuren а рядом с ней озеро Blautopf. 💦 Синий горшок или Синяя кастрюля в переводе на русский.

Это озеро завораживает цветом своей воды. Как уже можно было догадаться (нет, он не синий 🙈), он ярко-голубой!

Вокруг этого горшка есть множество пещер, где любопытному туристу можно провести исследование недр земли.

Из многих пещерных цепей вода стекает прямо в 22х метровый по глубине горшок.

Посетив Blautopf можно убить несколько зайцев одним ударом, погулять по старой немецкой деревне, посмотреть на искрящиеся на солнце воды синего озера и полазить по пещерам множества каменных формирований центральной Дойчляндии🇩🇪