на сегодня в этой стране значение слов "парсить", "парсер", "парсинг" совсем не то, о котором вы подумали
никто не видел и не представляет уже значение этого слова, поэтому используют его для чего угодно, например, недавно проскакивал заказ на "парсинг видео из 480p в 360p"