Так будет надежнее поиск

Просто текущая реализация очень прямо такая сомнительная, но наверное попробовать можно

Была задача такая на цифровом прорыве от хх ру

Можно наверное найти решение победителей и данных слямзить)

спасибо за ссылку, буду смотреть и изучать )

Ток вбей ссыль в гугл

Не переходи напрямую

а как разбивать текст на входе? По предложениям? Какая длина должна быть максимальная

По предложениям. Не думаю, что там есть максимум.

Я вставил статью 3к символов, он обрезал перевод на 1.5к на выходе.

Любопытно, что перевод изменился.


Когда вставлял всю статью:

"Дом", годовалое социальное аудио-приложение, оцененное в 1 миллиард долларов, теперь позволит пользователям отправлять деньги своим любимым создателям - или спекулянтам - на платформу.

Когда только одно предложение:

House, годовалое социальное аудио-приложение, оцененное, как сообщается, в $1 млрд, теперь позволит пользователям отправлять деньги своим любимым создателям - или спикерам - на платформе.

В рекомендации стоит перевод делать по одному предложению.

Иногда конечно смысл перевода очень отличается от оригинала, были у этой модели проблемы с цифрами, также рекомендую очистить текст от посторонних символов.

А дообучить можно на своем датасете, например, н у меня будет сто новых примеров.

сомнительное удовольствие, а какие именно 100 слов?

ну а если у меня свой датасет будет на 10000 примеров пар языковых?

или словарь технических терминов тысячи слов

🔫 @NarcoticsGod кикнут — вернуть этого пользователя можно только разбаном в настройках чата.

Проголосовавшие за кик:
@alexkuk, @anton_v92, @Orzhan, @olegdurandin, @vitiugin
При поддержке Золота Бородача