ну в ит среде 30% это как-то силшком мало, кмк

yes, in Russian IT, maybe 70-90% can read english, but writing still sucks...

NLP for English speaking people

Please join

Now you only need is a good adv company for this)

От общего уровня еще зависит сильно.
70-90% - это скорее всего чей уровень гарантированно не хуже А1-А2 (чего в принципе этого достаточно для чтения документации и форумов)

company or campaign?)

yeah, campaign, right)

you can try Nicegram client, they have a translator

Is it available on android playstore

looks like there is only a client for iOS

чем сделать N-грамму русского?

копаю в сторону stanfordnlp там вроде бы можно зависимости слов выдрать, но пока безрезультатно

Согласно википедии. Использование N-грамм для нужд обработки естественного языка
В области обработки естественного языка N-граммы используется в основном для предугадывания на основе вероятностных моделей. N-граммная модель рассчитывает вероятность последнего слова N-граммы, если известны все предыдущие. При использовании этого подхода для моделирования языка предполагается, что появление каждого слова зависит только от предыдущих слов[2].

Разбиваем на слова, делаем лематизацию, скользящим окном подаем на НС она обучается. N-грамма получена.

тогда распишу задачу, я хочу идентифицировать текст об одном и том же событии. думал взять n-грамму, потому что она более четко отражает смысл текста

н грамма это связки слов же

не единичные лематизированные слова а словосочетания