Ну, только учтите:

1. "Адвокатскую страховку" , если её нет, под это дело открывать уже, наверное, нет смысла - т.к. "происшествие уже произошло" (но я - не юрист!)

2. Можно подать на возмещение морального ущерба. Но рассчитывайте на как минимум год-другой неспешных тяжб.

3. Можете попробовать обратиться в Центр Защиты прав потребителей.

4. Можете написать письмо в горсовет - и попросить их описать возможные варианты ваших действий.

5. Как можно больше общения по этому делу ведите письменно - с извещениями о доставке (бумажные лучше, но можно и электронные письма). А если у фермитеров вдруг есть факс - то вообще хорошо! 😁😁😁

Я бы обратился в полицию

нет, не имеет что бы по этому поводу не было написано в контракте. и не имеет права оставлять у себя ключи.

Der Vermieter muss einem neuen Mieter sämtliche Schlüssel aushändigen. Nach Darstellung des Deutschen Mieterbundes (DMB) gehören nicht nur Haus- und Wohnungsschlüssel dazu, sondern auch Keller, Briefkasten und Garagen-Schlüssel. Der Vermieter darf auch nicht „für alle Fälle“ einen Schlüssel zur Wohnung behalten. Überlässt ein Mieter dem Vermieter freiwillig ein Exemplar, darf dieser dennoch nur mit Einwilligung des Bewohners die Wohnung betreten.

https://www.mieterbund.de/index.php?id=566

+
К сожалению, страховки нет
Спасибо
А что такое горсовет на немецком?

@big_boy_big's rating is now 77

Rathaus :)

ааааа, спасибо

Это же на русский "Дом Совета" по сути переводится. :)

даа, я не подумала  🙂
часто не замечаю прямые соответствие перевода

это если ты, как арендатор, сам добровольно отдаёшь ключ арендодателю.

Яб в полицию позвонил и заявил. Раз хозяева какашки

Так если вы в суд не подаете, то она и не нужна. Просто административка со строны полиции, похоже

я только 10 января возвращаюсь, может и обращусь потом…
не хочется, чтобы это в итоге обернулось против меня
у хозяев денег много

Яб  написал хозяевам, что знаю об их визите в своб квартиру и отправлю заявление в полицию. Чтобы они больше по крайней мере не совались

Я думаю, что тут деньги вообще не влияют

В конце концов, пострадавшая сторона может отсудить расходы на адвоката, если дело до этого дойдёт

Неприятно мне было бы очень, и тут :  love it, change it or leave it. Можно идти на конфликт и вы будете правы даже в суде, вопрос в том как с ними потом жить. Сделать это можно по умному, чтобы не отбрехались, что типа протечку искали срочно. Это вам даст только время на поиски, чтобы найти квартиру другую - людей не переделаешь, можно только держать в рамках, но тут издержки описанные ранее

Мне осталось с ними жить пару недель лишь, к великому счастью.
Просто очень не хочется позволять им делать все, что они пожелают. Даже для будущих митеров

А вы знаете, что полиция в этом случае делает?

Нет, не знаю. Скорее всего прийдут опросят их