A
Отношения с АБХ — рандом. Кому-то уже выслали документы после короны, а мне так и не ответили уже за 5 недель. Оптимальный путь — прописаться в деревне и решить вопрос за 2-3 мес
А на БК нужно подаваться по месту прописки или по месту работы?
Size: a a a
2020 June 05
Z
Можно и так сказать, отвечаю интуитивно понимая какой вопрос должен следовать после последнего моего высказывания
уффф, не лучшая тактика, честно.
Z
А на БК нужно подаваться по месту прописки или по месту работы?
Прописки
R
уффф, не лучшая тактика, честно.
Ну, я же все ещё в контексте опроса «Работа» говорю
Z
Ну, я же все ещё в контексте опроса «Работа» говорю
И я
A
Прописки
Спс))
R
И я
И я думаю многие так - в плане работы чувствуют себя уверенно в разговоре, т.к. тематика сугубо профессиональная.
Но если руководство начинает расспрашивать не по работе: "ну как там, када воздушку у РФ пооткрывают?" - то здесь уже появляется двусмысленность
Но если руководство начинает расспрашивать не по работе: "ну как там, када воздушку у РФ пооткрывают?" - то здесь уже появляется двусмысленность
R
Например, пишет мне в wa арендодатель "ты можешь открыть входную дверь в дом с домофона?"
а у меня кнопка не работает, думаю спущусь да открою ему, сложно что ли
да, говорю, конечно, нет проблем.
а он говорит, а ну ладно! я думал у тебя кнопка не работает
а у меня кнопка не работает, думаю спущусь да открою ему, сложно что ли
да, говорю, конечно, нет проблем.
а он говорит, а ну ладно! я думал у тебя кнопка не работает
ЮР
Инга
Клиентская работа всегда предполагает отличное владение языком
Да на самом деле не «отличное», а достаточное. Имея С1 вполне можно работать, хотя С1 - далеко не вершина идеала
Z
И я думаю многие так - в плане работы чувствуют себя уверенно в разговоре, т.к. тематика сугубо профессиональная.
Но если руководство начинает расспрашивать не по работе: "ну как там, када воздушку у РФ пооткрывают?" - то здесь уже появляется двусмысленность
Но если руководство начинает расспрашивать не по работе: "ну как там, када воздушку у РФ пооткрывают?" - то здесь уже появляется двусмысленность
Мне проще, потому что в small talk у нас всегда только одна тема: гольф😅
R
Мне проще, потому что в small talk у нас всегда только одна тема: гольф😅
у меня арендодатель директор гольф клуба
Z
у меня арендодатель директор гольф клуба
ого, это серьезно.
ЮР
Отвечаете не понимая?😄👌
А че, у меня поначалу так и было) Я могла сказать или спросить то, что хотела, а потом можно было сразу разворачиваться и уходить, потому что я все равно не понимала, че мне в ответ говорили)
Z
Например, пишет мне в wa арендодатель "ты можешь открыть входную дверь в дом с домофона?"
а у меня кнопка не работает, думаю спущусь да открою ему, сложно что ли
да, говорю, конечно, нет проблем.
а он говорит, а ну ладно! я думал у тебя кнопка не работает
а у меня кнопка не работает, думаю спущусь да открою ему, сложно что ли
да, говорю, конечно, нет проблем.
а он говорит, а ну ладно! я думал у тебя кнопка не работает
Ну это просто недопонимание, которое бывает и на родном языке.
ЮР
Только что увидела в другом чате. И такое реально регулярно встречается. А вы тут про В1 рассуждаете)
Z
Вообще заметила, что отличие ауслэндера от носителя в том, что носитель не постесняется сказать «я не врубился, поясни», «ты говоришь тихо, я не понял, повтори». а ауслэндеры вечно мнутся, трясутся и боятся что их уличат в плохом знании языка.
R
на работе раздали баварско-хохдойческие словарики
R
крохотные
k
Вообще заметила, что отличие ауслэндера от носителя в том, что носитель не постесняется сказать «я не врубился, поясни», «ты говоришь тихо, я не понял, повтори». а ауслэндеры вечно мнутся, трясутся и боятся что их уличат в плохом знании языка.
Ну, нельзя так обобщать :)
R
Вот такие