а вы согласовывали миграцию с этим вендором на наличие совместимости программы с 2017 версией? Это достаточно новая версия и не считается еще стабильной, поэтому не очень распространена. По мне сам 2014 является самым лучшим решением на данный момент.
П.С. Индексы должны быть в любом случае - простое правило.
Да, они 2017 поддерживают,
Согласен, 2014 весьма хорош, но было желание на новый сервер ставить последнюю из одобренных, так и сделали,
Там нечастое чтение (больше как архив БД выступает), именно для ускорения скорости записи туда индексы не делали.
Возможно, что логика неправильная именно при update'ах. Но на 2014 работало отлично.