обычно тут играет роль не логика, а судебная практика. Более того, тут довольно конкретный вопрос - "если товар официально не продается на определенной территории, то есть компания не получает с него прибыль, считается ли воровством нелегальное копирование этого товара на этой территории для личных нужд?"
В целом, я считаю это воровством. Я тоже вор, да. Дальше начинаем думать о границе применимости воровства. На самом деле, все мы тут воры. Кто ни разу в жизни не взял чужого — киньте в меня камень. (тут ещё вспомнить ладошки)
Вот я считаю, что если нет никакого прямого или косвенного вреда (даже минимального), то воровство допустимо.