Вы знаете старославянский?
На сколько я сравнивала как раз то сербский очень с ним похож. А вот о что с русским похож это большая иллюзия
Я учил древнерусский. Очень похож. Намного более, чем современный. Все эти дол, кров, перст и т.д. Сейчас в русском языке с сербским меньше сходства. Но, благодаря небольшим знаниям древнерусского, проще разумети српски