у меня была серия tony moly whitening (корейская), и несмотря на название, в описании пишут о том, что убирает пятна и делает кожу светящейся, а не более светлой. аналогично например у hada labo (единственное, что я использую японское) - тоже написано brightening - http://hadalabousa.com/products/brightening/ . и в описании они тоже пишут - luminous, и "diminish the appearance of freckles, age spots, and dark spots caused from sun damage. Evenly apply to your face and neck, avoiding eye areas, for a healthy glow." . наверное это надо японский знать, чтобы смотреть точно, как на внутреннем рынке они позиционируют эти продукты

а, ну вот на малазийском сайте те же hada labo уже прямо пишут, что другая их серия направлена на высветление тона. так что продукты действительно есть, и возможно те, которые позиционируются, как высветление, действительно делают это агрессивно. просто к нам их не везут

http://hadalabo.com.my/product-category/whitening/ - серия построена на Tranexamic Acid, и в описании прямо пишут, что сможет высветлить тон. однако если гуглить действие ингредиента, то пишут, что он убирает discoloration, темные пятна на коже, а не высветляет естественный тон

А я просто пудрой мажусь и не морочусь, блин

Там получается один тон без сияний, но у современных камер хорошие настройки, они сами пилят чо там надо с эффектами и всо

и вот например тот гидрохинон, который приведен в пример в статье, в Японии разрешен. а в ЕС и Штатах, как в статье и написано - нет. так что это все же разная косметика - та, которая убирает пигментацию, и та, которая осветляет кожу. возможно, как на примере с Хада Лабо, при этом безвредная и даже полезная первая все равно для маркетинга выставляется как осветляющая. однако это не значит, что осветление безвредно, потому что эффективное осветление делают агрессивными ингредиентами, и они вполне себе разрешены в Азии. вот например статья об использовании гидрохинона в Японии - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27521610/ .

Опять влезла не туда. Ой :)

в итоге из-за спроса продают и покупают косметику, которая травит кожу. см. skin bleaching. об этом и написана статья. а brightening - это отдельно все же

да это у меня опять нудежное настроение кажется, так что это я не по теме

Да, мы это сегодня уже обсудили :)

У японцев там вообще офигенная биохимия и медицина на страже светлой кожи

Но они естественно все разрабатывают только для азиатского типа кожи

А у меня у котов хорошие анализы!

И их привили

И ещё месяц не надо к врачам

А ещё нам посоветовали новый ветеринарный корм, который, возможно, позволит решить проблему кота с поджелудочной и он, есть шанс, перестанет блевать

😊

нашла забавное). Тут они поют про возраст... но лично у меня в голове такая блондинка орет по довольно разнообразным поводам! https://youtu.be/H-gfxjAaZg0

Это я сегодня. Купила новый корм и первый раз они его очень радостно ели....