mL
Самый частый "симптом" — если человек не читал тот лор, что уже есть, а писал просто из головы. Значит, скорее всего, он негативно отнесётся к правкам.
Ну или перед тем, как показывать полученное тестовое шефу, я прошу изменить некоторые откровенные ляпы: например, заменить револьвер на пистоль. И смотрю на реакцию.