Нужен совет.
Есть камера, которая припаренчина к обьекту, который в свою очередь припаренчин к другому обьекту(смотрите картинку). С одного берется транслешн, с другого ротейшн. Не спрашивайте почему)
Нужно запечь анимацию на камере чтоб она унаследовала все что нужно.
создай локатор, приконстрейнь парент констрейном без офсета его к камере, бейкни его, убей констрейн, приконстрейнь камеру к локатору, бейкни камеру и убей локатор. У тебя будет то что ты хочешь