Rosetta это не совсем эмулятор, это целая ебанина, которая в том числе частично эмулирует x86 (например для java билиотек или другого кода который не может быть пересобран) Так же rosetta не позволит запустить ни одной программы виртуализации, тоже софтовое ограничение