ну я тут пишу, что 1 виртуальный пиксель отрисовывается с помощью 4-х физических. Я же не написал там, что эти 4 пикселя обязательно должны работать в одном и том же режеме (краситься в один и тот же цвет).
Проблема именно если рассматривать на примере одного пикселя.
Была у тебя в системе точка размером 1 на 1 пискель синего цвета.
Тебе ее нужно отрисовать 4-мя - единственный вариант сделать 4 маленьких пикселя синего цвета.
Ни зелёный, ни красный подмешиваться нельзя - выйдет совсем другая точка.