что тут непонятного? есть физические пиксели. Сами по себе они просто могут светить одним из 3-х цветов или их комбинациями. Изображение из этого никакое не складывается. чтобы сложилось изображение, свечением этих пикселей должен кто-то управлять. Вот есть операционная система, в которой есть графическая подсистема, которая и управляет какой пиксель каким цветом или комбинайцией цветов должен светить в данный момент времени чтобы сложилась целая картинка. Как работает ретина: графическая подсистема берет 4 физических пикселя и использует их для отрисовки одного пикселя изображения. Засчет этого достигается высокая четкость, ведь теперь у нас есть не 3 светодиода на пиксель, а целых 12. И этот пиксель изображения, который отрисовывается с помощью 4-х физических пикселей будет более проработанным и детализированным. Вот в чем суть хайдипиай.