Size: a a a

🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия

2020 February 03
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
А в Любляне только и разговоров, что о болячках.

Такое впечатление, что болеют уже буквально все. На самом деле нет, но размах эпидемии гриппа просто колоссальный.

Еще несколько недель назад директор нашей школы рассылал письмо с рекомендациями не водить заболевших детей в школу, хотя обычно в Словении это нормальная практика. Обычно рекомендуется сидеть дома только в том случае, если ребенок плохо себя чувствует или его состояние мешает учиться ему самому или окружающим.

Наша Милана не ходила в школу с прошлого понедельника. Не пошла и сегодня. Температура то около 37, то 39 с лишним, при этом постоянно забит нос и несколько дней был сильный кашель. Хотя уже вроде намного лучше.

За это время учительница дважды присылала в eAsistent письма с «отчетностью» и заданиями на период эпидемии. В пятничном письме написала о том, что в классе было всего 8 человек из 24. А как мы знаем из других источников, в одну из групп садика напротив нашей школы в один из дней не привели вообще ни одного ребенка.

Такая ситуация по всей Любляне. Большинство детей большинства знакомых, как и многие взрослые, активно болеют, сидят по 3 часа в очереди в ургенции, а в русскоязычных комьюнити в Фейсбуке подобные темы набирают особую активность.

Но китайцев, конечно, при возможности шарахаются.
источник
2020 February 04
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Несколько недель назад я жаловался на интернет-провайдера Т2, сотрудник которого по телефону рассказал о том, что перенос контракта на новый адрес занимает неделю.

Формально так и есть, но он забыл упомянуть, что это если коммуникации принадлежат им. А в большинстве случаев, включая наш, их собственником является Telekom Slovenija, и тогда Телеком сам выделяет время на работы.

В итоге переселились мы уже две недели назад, а обзавелись проводным интернетом лишь вчера. И самое время рассказать о сложностях, с которыми пришлось столкнуться по этому поводу.

Начну с того, что тариф нашего домашнего интернета за 30 евро в месяц включает также одну сим-карту. И она моя. Изначально это были безлимитные звонки и sms, 10 гб трафика внутри Словении и 4.5 гб трафика в ЕС. Однако ориентировочно летом я увидел, что «ползунок» с кол-вом использованного трафика внутри страны из приложения оператора пропал, а трафик в роуминге вырос в 2 раза — до 9 гб.

Я предположил, что теперь словенский трафик безлимитный, раз его не считают. Но уже 25 января, через 4 дня после переезда, получил сообщение о том, что использовано уже более 80% месячного лимита.

Моя логика для Т2 оказалась явно не рабочей.

Посмотрел на сайте свой пакет — пишут, что там теперь 50 гб. Это, конечно, в 5 раз больше, чем было изначально, и как бы грех жаловаться... Но уведомить об изменениях действующих клиентов они почему-то забыли.

Однако это не самая большая проблема. По качеству сигнала и скорости Т2, арендующий сеть у упомянутого выше Телекома, колоссально уступает виртуальному оператору HoT, работающему в сети A1.

У жены, к слову, тариф HoT, и за 10 евро в месяц она получает 20 гб интернета, 2.7 из которых — в роуминге. И я искренне считаю это лучшим тарифом в Словении по соотношению цены, качества и объема трафика.

В какой-то степени пришлось даже обрадоваться тому, что трафик Т2 заканчивался. Я тут же пополнил на 20 евро одну из старых симок HoT, которых у меня по случайности оказалась целая пачка, и этого хватило на 200-гиговый тариф за 15 евро. Также за 2 евро заказал дополнительную услугу LTE+ (повышение скорости), и еще 3 евро осталось на счету.

Разница с Т2 в скорости и пинге оказалась 3-4-кратной, а качество сигнала, в отличие от Т2 — просто прекрасным. Впрочем, это я знал и ранее. Со своей же «симкой» мне буквально приходилось выходить на улицу, чтоб словить LTE, который также периодически просто спонтанно пропадал...

В итоге в очередной раз подчеркиваю, что Т2 абсолютно не годится в качестве надежного и быстрого мобильного интернета.

Где бы мы ни были — HoT моей жены всегда работает быстрее, стабильнее, а местами просто работает там, где мой Т2 вообще теряет сеть (преимущественно в горах). Но при этом я доволен качеством домашнего интернета от Т2.

P.S. очередной отдельный пост про погоду писать не буду, но сегодня я все утро просыпался от грозы. Начинаем постепенно привыкать к грозе зимой. А товарищ из Изолы, как раз заехавший в Любляну, прислал видео поваленного дерева в одном из северных районов столицы, которое упало прямо на его глазах во время редкого визита в столицу.

Но уже к обеду выглянуло Солнце, и столбик термометра снова перевалил за +10.

P.P.S. добавлю, что с 25 января по 3 февраля мы использовали 136 гб HoT’a, при этом мы с дочерью не ограничивали себя в потреблении трафика, в отличие от жены.

Некоторые здесь обходятся только мобильным интернетом. Но как и предполагалось, есть большие сомнения в том, что даже трех месячных пакетов по 15 евро с 200 гб «на борту» для нашей семьи было бы достаточно на месяц. Тут у каждого свои запросы.
источник
2020 February 08
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Когда-нибудь это должно было произойти. И сегодня — идеальный день!

Первый пост с историческим контекстом за все время существования канала. Но второго в ближайшие годы не ждите!

8 февраля 1849-го скончался Франце Прешерн — культовая личность для Словении.

Именно его памятник установлен на центральной площади Любляны. Именно его именем эта площадь названа. Именно его образ отчеканен на словенской 2-евровой монете. Именно он — автор текста гимна Словении.

Для того, чтоб осознать уровень уважения к нему среди словенцев — вот вам несколько фактов:

1. день его смерти, 8 февраля, стал государственным днем культуры;
2. это один из приблизительно десятка дней в году, когда все сетевые маркеты закрыты.

А вот что открыто — так это многочисленные музеи, и именно 8 февраля посещение многих из них бесплатно. Да и в целом по всей стране сегодня проходит множество культурных мероприятий.

Увы, мой уровень словенского еще не тот, чтоб я смог спокойно прочитать найденные в интернетах публикации и перевести самые интересные части для вас, потому просто оставлю ссылки на несколько обзоров. А там, если что, можно и переводчиком воспользоваться: mladina.si, citylife.si, citymagazine.si.

А гимн Словении (вот ссылочка на Youtube, кому интересно) — это строки произведения Франце Прешерна под названием «Zdravljica», что переводится как «Тост». Кстати, умер поэт от цирроза печени.
источник
2020 February 11
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Не удалось в субботу отдохнуть после напряженной недели. Вытащили нас в музей. Даже несмотря на то, что еще за день до этого перехватившая у дочери вирусную эстафету жена слегка температурила и плохо себя чувствовала.

Из музеев выбрали технический — в деревне неподалеку от Врхники (20 минут от дома).

Приехали, а там вся ближайшая округа заставлена машинами. Парковка справляется с наплывом халявщиков процентов на 20 максимум.

В итоге пролазили по музею порядка 2 часов, и это абсолютно не вникая в увиденное. Размах реально удивил. Музей расположен сразу в нескольких помещениях, одно из которых — гигантский замок с огромным внутренним двором.

Я бы сказал, что это один из самых крупных замков, которые мы видели в Словении. Возможно, вы уже слышали об этом в сториз, но если еще не подписаны на мой Инстаграм — сделайте это сейчас.

Короче, мы совсем не фанаты музеев, но разок однозначно стоит съездить, тем более — бесплатно. И раз уж написал — то, пожалуй, оставлю здесь и фоточек.
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
источник
2020 February 14
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Сезон глинтвейна закончился уже полтора месяца назад — вместе с рождественским адвентом. А я так и забыл рассказать вам секрет этого замечательного зимнего напитка.

В общем-то, протестировали мы в декабре вот это чудо с фотографии, позволяющее создавать глинтвейн в домашних условиях.

Рецепт прост: 5 минут настаиваем 1 пакетик на 250 мл горячего вина, которое предварительно чуть-чуть не доводим до кипения.

Я, конечно, понимаю, что о вкусах не спорят, но пить это оказалось совершенно невозможно. Такое впечатление, что просто ешь ложками корицу, которую мы не особо-то и любим. Поэтому пришлось усовершенствовать рецепт.

Смешиваем бутылку вина с яблочным соком в пропорции 2:1, берем всего один пакетик смеси, и в течение 10 секунд интенсивно окунаем его в горячее вино. При желании добавляем цитрусов — и вкуснейший глинтвейн готов.

Сами пакетики нашли в Spar’e. В других сетевых маркетах тоже смотрели, но не находили. Однако точно знаем, что другие варианты есть.
источник
2020 February 16
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Пока мы проводим прекрасный денек на словенском побережье, тут интервьюшка со мной вышла.

Довольно объемно получилось. И как обычно — с пачкой авторских фото.

Имейте ввиду, что ваше мнение и видение может отличаться от моего!

👉 Читайте здесь.
источник
2020 February 18
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
В Словении очень сложно жить без машины. Ну или правильнее сказать — как по мне, в этом нет особого смысла.

Большинство переезжает сюда ради природы, моря, гор... И даже я, будучи большим поклонником гор, и в последнее время не отличаясь любовью к морю, не могу не восхищаться словенским побережьем: оно действительно невероятно красивое.

Машина здесь нужна хотя бы для того, чтобы в прекрасное февральское воскресенье съездить к морю. Которое, к слову, сравнительно тепленькое. Такой уж февраль, тем более на побережье.

А по пути домой в Любляну обратили внимание на колоссальное количество машин с хорватскими номерами на автобане. Преимущественно с регистрацией Загреба и Пулы (ближайших к Словении крупных городов).

Появилось предположение, что в Хорватии как раз заканчивалось «время великой миграции» (проще говоря — школьные каникулы). По примеру Словении, где любые школьные каникулы ознаменовывают собой если не пробки, то уж как минимум — серьезное уплотнение дорожного трафика.

Но словенцы поступили мудро. Несмотря на то, что население страны составляет всего около 2 млн человек — они разделили ее на две части по принципу «времени на отдых». Смотрим на карту Словении, условно разбиваем ее на запад и восток — и делаем выводы, что если западная часть страны, включая Любляну, сейчас на каникулах — то восточная отправится отдыхать на следующей неделе.

Сделано это для того, чтоб уменьшить нагрузку на дороги и туристическую инфраструктуру, ибо словенцы дома практически не сидят, и по возможности куда-то ездят. Особенно популярны во время не летних каникул термы. Мы проверили это утверждение в прошлом году перед Новым годом, и больше как-то не хочется — тогда в Лашко было просто колоссальное количество народу.

В общем-то, школьные каникулы в Любляне уже в разгаре, так что на выходных на автобанах более чем вероятны пробки.
источник
2020 February 20
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
За последние полтора года в Словении побывало несколько десятков наших друзей и знакомых, с которыми мы куда-то ездили или хотя бы гуляли по Любляне.

Разумеется, достопримечательность № 1 абсолютно для всех в рамках страны — это Блед, что вполне нормально. Блед очень раскручен и действительно хорош, особенно когда там нет толп туристов.

Хотя когда я буду составлять свой личный топ-5 самых крутых локаций Словении — не уверен, что он туда войдет. Но это уже другая история и «вкусовщина».

А вот что меня действительно очень сильно удивляет — так это культ «моста драконов». В Любляне есть масса прекраснейших мест, где обязательно нужно прогуляться. Да и сам этот мост, конечно, малины не портит, к тому же, располагается как раз на окраине старого года, т.е. захватить его можно.

Но кроме вполне себе обыкновенных скульптур, это абсолютно типичный мост, по которому ездят машины и с которого в северо-восточном направлении открывается вид на старый «югославский» район.

Но зачем он в туристических путеводителях?
источник
2020 February 21
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Поднадоели уже немного эти праздники и фестивали в Словении...

Но раз уж Пуст — «святое» для словенцев, придется соответствовать и нам. Тем более, дочь последнюю неделю только о нем и говорит.

Несколько недель назад я уже рассказывал об этом празднике (к слову, не впервые), а как раз сегодня наткнулся на большую подробную публикацию с описанием главных праздничных мероприятий, которые в некоторых регионах Словении уже начались.

Вкратце пробегусь по ним для вашего удобства:

1. Курентованье в Птуе. Древнейший город Словении, древнейшие традиции — что тут еще добавить? Именно отсюда «родом» самые аутентичные персонажи праздника — куренты.

Программа фестиваля стартовала еще неделю назад, но основная ее часть запланирована на эти выходные, а окончание — непосредственно в праздничный день — 25 февраля. По отзывам знакомых, которые посещали курентованье в Птуе — интересно, но многолюдно и тяжело с парковкой.

2. Масленица в Церкнице. Ведьму церкничане уже распилили, но основные события также произойдут в период с 22 по 26 февраля. На официальном сайте подробно расписана как программа, так и персонажи.

В прошлом году мы ездили на детский пуст. Размах серьезный, но нашей Милане даже с друзьями само действо не зашло. А вот взрослая часть программы выглядит интересно.

3. Карнавал Дракона в Любляне. Краткое описание доступно здесь. Назвать мероприятие супер-ярким и веселым язык не поворачивается, но множество персонажей, тотальное большинство словенцев в костюмах и в целом антураж определенный интерес вызывают.

Дракон же там просто присутствует в конце парада, поскольку является символом словенской столицы. Не скажу, что в прошлом году нам очень понравилось, но поехать посмотреть на курентов и в целом на маскарадные костюмы можно. Поклонники «комик кона» оценят уж точно.

4. Истрийский карнавал в Копре. Его программа очень обширна, также включает в себя детскую часть, но основное действо — это все же традиционный парад. Судя по фото, хотя бы разок посетить однозначно стоит...

5. Прешернов карнавал в Кране. Если делать выводы по программе фестиваля, он самый простой из всех: детский карнавал в 11:00, парад в 14:00 и карнавальная вечеринка в 21:00, и все это лишь в субботу. Ах, да, о существовании краньского карнавала я узнал лишь сегодня.

Короче, хоть куда-нибудь выбраться обязательно нужно. Можно поближе к тому месту, где вы находитесь. Но учитывайте, что от уплотнения дорожного трафика и проблем с парковками никуда не деться.
источник
2020 February 22
🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия
Не такая уж эта наша Словения и ленивая.

Я, к примеру, умудрился к 6 утра заснуть, к 10 — завезти ребенка на рисование, сразу после него посетить Пуст в Любляне, а оттуда бегом на Иг — это такой люблянский пригород.

Часик в гостях, только зашел домой — и вот уже пора выдвигаться на спонтанную встречу с друзьями на пиво.

Но пост этот не о пиве и моих «чудесах успеваемости», а все же о Пусте. На Игу деревенский карнавал оказался очень прикольным, и понравился гораздо больше, чем в Любляне.

Выложил несколько сториз в инстаграм, но уже через 20 часов они начнут пропадать. Сюда дублировать не буду, но приглашаю посмотреть мой Инстаграм, а заодно и подписаться на меня!

Ах, да, уже бегают по квартирам дети со словами «Imate kaj za pusta hrusta?». В переводе это что-то вроде «Есть чо?».

Короче, вроде как Масленица, но больше Хэллоуин.
источник