В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Localizer

442 membersпожаловаться на группу
2021 January 06

DC

Dmitri Chik in Localizer
nastya nikolaieva
Привет. Ребят, может кто-то знает как проходит экзамен в localization institute? Поделитесь пожалуйста, сдавать скоро, хочу узнать технические подробности.
Тоже что-то слышал, но пока не понял смысла этой сертификации
источник
18:13пожаловаться#1

N

Nick in Localizer
А расскажите, что слышали
Потому что я слышал только про сертификацию после приобретения и прохождения курса
источник
18:21пожаловаться#2

AK

Aleksey Kizya in Localizer
Dmitri Chik
Тоже что-то слышал, но пока не понял смысла этой сертификации
Локализация, натянутая на Pmbok. Однако, я не встречал ещё проектов по локализации, в которых было время на все эти project initiation, risk breakdown structure, etc
источник
18:22пожаловаться#3

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Aleksey Kizya
Локализация, натянутая на Pmbok. Однако, я не встречал ещё проектов по локализации, в которых было время на все эти project initiation, risk breakdown structure, etc
Я согласна, но там есть достаточно интересные лекции. Мне больше всего понравилась про зрелость процессов и менеджмент качества.
источник
18:31пожаловаться#4

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Nick
А расскажите, что слышали
Потому что я слышал только про сертификацию после приобретения и прохождения курса
Я прохожу сейчас этот курс. Чуть позже напишу общее мнение.
источник
18:31пожаловаться#5

S

Sinnie in Localizer
ссылку можно пожалуйста?
источник
18:46пожаловаться#6

DC

Dmitri Chik in Localizer
nastya nikolaieva
Я прохожу сейчас этот курс. Чуть позже напишу общее мнение.
Да, напишите, пожалуйста. Было бы полезно многим узнать общие характеристики

Потому что курс и сертификация там вроде отнюдь не бесплатные

Впрочем, наверное, по цене сопоставимо с курсами по скраму и прочим
источник
18:59пожаловаться#7

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Цена сопоставима с курсами пмп.
источник
19:00пожаловаться#8

AK

Aleksey Kizya in Localizer
nastya nikolaieva
Я согласна, но там есть достаточно интересные лекции. Мне больше всего понравилась про зрелость процессов и менеджмент качества.
Боль в том, что уровень localization maturity вряд ли может быть выше общего уровня зрелости управленческих процессов в компании.
источник
19:54пожаловаться#9

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Aleksey Kizya
Боль в том, что уровень localization maturity вряд ли может быть выше общего уровня зрелости управленческих процессов в компании.
Это да. Но мне эта модель зрелости помогает понять на каком этапе находится аутсорсер, с которым мы работаем
источник
19:57пожаловаться#10

SG

Serge Gladkoff in Localizer
правильный перевод maturity level - степень готовности :)
источник
20:40пожаловаться#11

AK

Aleksey Kizya in Localizer
Serge Gladkoff
правильный перевод maturity level - степень готовности :)
В русском pmbok фигурирует именно «зрелость процессов управления», на сколько я помню
источник
20:51пожаловаться#12

SG

Serge Gladkoff in Localizer
да, к сожалению, уже прокралось много куда буквальных переводов
источник
21:34пожаловаться#13

SG

Serge Gladkoff in Localizer
Не из вредности, а исключительно ради абстрактной любви к русскому языку - "насколько" пишется слитно в данном случае. Прошу прощения.
источник
21:35пожаловаться#14
2021 January 07

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Я просто обожаю чатики лингвистов 😬😬
источник
00:18пожаловаться#15

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Боянчег в тему
источник
00:29пожаловаться#16

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Serge Gladkoff
Не из вредности, а исключительно ради абстрактной любви к русскому языку - "насколько" пишется слитно в данном случае. Прошу прощения.
Ну и тире надо здесь, а не дефис ;)
источник
10:58пожаловаться#17

DC

Dmitri Chik in Localizer
Fedor Kondratovich
Ну и тире надо здесь, а не дефис ;)
И не простое, а длинное) Em-dash
источник
11:13пожаловаться#18

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Ага
источник
11:14пожаловаться#19

VD

Vladislav Demyanov in Localizer
И кавычки-ёлочки
источник
11:17пожаловаться#20