V
АлиЭкспресс начал лицензировать свой движок?
А вот щас обидно было
Size: a a a
2020 June 06
柳柳
А на али экспресс переводы не очень из-за качества сорса, который в силу исторический причин, и того, что сорс оунершип находится у другой команды, никак не удаётся исправить.
柳柳
Хотя по лидирующие категориям товаров все даже хорошо, например одежда и обувь
柳柳
柳芭 柳芭
Движок Алибабы не так уж и плох, он уже несколько лет подряд занимает лидирующие места на WMT. Во время мне работы там в 18 году наш движок занял 1 место в 5 языковых парах, включая англ-рус и рус-англ, обойдя американский MIT.
В порыве гнева аж опечаталась, *моей работы
SI
странный гнев, вы же понимаете, что внутренний бардак никак не должен интересовать конечного пользователя, который анекдоты начал сочинять про переводы с али?
柳柳
Понимаю. Но не все знают, что в других юз-кейсах он хорош:)
柳柳
И собственно бардак - это не проблема движка, а более глобальная проблема платформы
V
странный гнев, вы же понимаете, что внутренний бардак никак не должен интересовать конечного пользователя, который анекдоты начал сочинять про переводы с али?
Это не решаемая проблема)))))
SI
тем не менее, картинка выше напомнила перевод с али ;)
SI
никого не хотел обидеть
SI
особенно странно видеть гнев от людей, которые там уже несколько лет вроде как не работают
SI
ну было и было, штош
V
особенно странно видеть гнев от людей, которые там уже несколько лет вроде как не работают
Бывших алиженей не бывает ;-)
DC
Это правда скриншот, не шутка?
V
Это правда скриншот, не шутка?
Похоже что да
2020 June 07
n
Очень неприятно, что из бандита-рецидивиста сделали кумира. Мартин Лютер Кинг охренел бы от такого.
каламбур в тему: Martin Looter King
©
©