он перестал от этого быть человеком? автоматически превращается в раба, неспособного жить? ок. а если вдруг дворник каждые два месяца летает в тайланд, и у него 16-комнатная квартира - он успешен?
как насчет альтернативного подхода, цель жизни человека быть счастливым, а вот что доставляет счастье это уже некий побочный ингридиент, кого то делают счастливым деньги, кто то работает дворником, но у него прекрасная семья и он счастлив, а кому то нравится власть и бить людей дубинками на митингах, и его это делает счастливым. и как результат некий количественный-успех в этих сферах.