Ну а как быть когда например назвали иначе а потом людям говорят вы не в браке поэтому платите больше налогов или вам не положено квартиру. Ведь в многих законах явно используется слово брак
Добавить в закон новое слово. Или проще — в определении нового термина закрепить что он является аналогом брака.