на самом деле шрифты это вкусовщина. Я когда пересела на линь заметила что шрифты другие, но меня это не напрягает абсолютно. Главное чтобы читались. (видела какой-то жутко красивый шрифт где а почти такая же как о, д почти такая же как б, и т. д.)
Вкусовщина вкусовщиной, но есть технический факт: векторные шрифты без сглаживания линукс не умеет не потому, что криворукий, а потому, что лицензии MS. А без лицензий получается грязь, которая конечно же всем линуксоидам нравится, ибо дело вкусовщины. Я, наверное, херовый линуксоид, ибо не защищаю плохое в линуксе.