Именно интересна вот это промежуточное звено. Те где-то в конфиге указывается местоположение файлика с кодом на пайтоне?
Нет, это не так работает. Запускается бэкэнд на пайтоне, либо самостоятельно, либо через какой-нить сервер приложений, типа nginx init, на каком-то порту, а дальше порт и локейшен прописывается в конфиге nginx-a.