Да тут вопрос не в том, чтоб окно из-за приделов экрана вытащить, а вот именно увидеть тот рабочий стол со всем его содержимым. Я нигде не видел реализации подобного, но вот лично мне это было бы удобно.
Конечно это костыль, но опять в тех же кедах, есть система комнат, которые каждую отдельно настроить и при отключении доп мониторов у тебя будет аналог рабочего стола, правда в другой комнате, еще приложения друг друга не видят но их легко туда сюда отправлять