Вообще, по хорошему ДЕ сама должна "выкидывать" окна на активный экран при деакцивации первоначального монитора, по крайней мере в кедах это именно так
Да тут вопрос не в том, чтоб окно из-за приделов экрана вытащить, а вот именно увидеть тот рабочий стол со всем его содержимым. Я нигде не видел реализации подобного, но вот лично мне это было бы удобно.