Проблема в изначальной статье, ее поправили после замечаний, там было «Если вы вдруг всё проспали, вот очень быстрый ликбез: есть такая штука Apache» (без foundation и упоминания java) и дальше по тексту можно было подумать про логгер в веб-сервере
А как злоумышленник взломал отправил в лог сообщение? Взломал машину в сети у которой есть права на отправку логов... Может тогда лог сервер и не самое уязвимик место:)