Для своего нового текста я придумываю искусственный язык (который должен выглядеть как естественный). (И этим мне пока заниматься интереснее, чем самим текстом, только тсс!) И пока я даже горжусь тем, что получается! Так что ждите в ближайшее время крики, какую я придумала очередную прекрасную inconsistent фигню, на которую будут ругаться школьнички в этом мире, потому что да, естественные языки работают именно так:
— Вот тут раньше была сложная система, под которую подходила примерно половина слов, а остальное было в кучу, потому что не укладывалось в неё... Но потом система отмерла, так что радуйтесь. Но грамматические категории некоторых древних и базовых слов всё ещё должны образовываться по правилам той системы, так что — ну как отмерла..."
— Есть вот такой вот фонетический закон, потому что он мне нравится. Но честно говоря, если бы он всегда работал, то мне было бы очень сложно придумывать слова, а ещё кучу всего пришлось бы давать в двух вариантах, а ещё переделывать те слова, которые я уже придумала. Поэтому — правильно, этот закон был раньше, но отмер. Но на приклеивающихся морфемах всё ещё работает, потому что эти морфемы были придуманы давно, а языки очень не любят просто взять и выкинуть то, что раньше имело большой грамматический смысл (см. остатки двойственного числа в русском, сколько его уже нет-то, а глаза всё ещё не глазы).
— Хочу фрикативное Г. Плюсом к Г и Х. Причём смыслоразличительное, как фонему, а не как звук — то есть не Г превращается в ɣ в каких-то позициях, а условные слова *гару и *ɣару — это разные слова. Но как же странно это звучит... Так, хорошо, фрикативный Г есть, но вот вам список фонетических правил, по которым он может использоваться в словах.
— Для выделения ремы (~главной информации в предложении) есть специальная частица. Она должна облегчить вам жизнь: видите, вам не надо менять порядок слов, чтобы поменять рему, просто припишите частицу! Она обязательна. Но необязательна. Но обязательна.
(По-моему, последними тремя предложениями я сейчас случайно сформулировала суперчастое правило, как работают естественные языки.)