Кажись, вспомнил. Косяк был с тем, что у нас каждое приложение использовало собственный бакет, а статика, по-сути, одна и та же (большая её часть). И ещё где-то в приложении использовался minio, а где-то напрямую ссылки отдавались из базы. И за всеми этими разговорами даже хотели отказываться от minio, как раз в пользу S3.