разумно наверное было бы сделать более специализированные интеропы с большими движками и платформами на c++, чем пытаться охватить весь язык. Мелким C++-либам найдется альтернатива на котлине, а вот большим платформам и движкам вряд ли.
Ну там есть несколько стратегий. Голые функции и классы без шаблонов - уже хорошо. Но сейчас все брошены на GC и компоуз, так что или контрибьютить или ждать. Если есть желание контрибьютить, я могу попытаться найти ту ветку, где это делалось