Интересное интервью, за напоминание о котором благодарим коллег, и которое настоятельно советуем прочитать всем интересующимся темой.
То, что по официальной биографии Мур, вроде как, карьерный дипломат, не означает ровно ничего: МИ-6 официально подчиняется именно британскому МИД, а кто там на самом деле чем занимается – вопрос философский.
Просвещенные мореплаватели никогда не разграничивали разведку и прочие направления работы и хобби.
Ничего принципиально нового господин Мур не сказал, все как обычно.
Но, наверное, каких-то откровений от него ждать и не стоило, в этой среде публичные высказывания традиционно консервативны.
А вот что в русский текст прорвался следующий пассаж – это, возможно, является недосмотром редакторов ВВС:
«Если вы позволите другой стране получить доступ к действительно важным данным о вашем обществе, со временем это подорвет ваш суверенитет, вы потеряете контроль над этими данными».
Глава МИ-6 говорит об амбициях Китая в сфере цифрового контроля, но данная формулировка прекрасно применима к любой другой стране.
Так что его фраза может служить прекрасным эпиграфом к новым инициативам по приведению зарубежных информационных гигантов в России в рамки приличия.
https://www.bbc.com/russian/news-59436218