#занимательныйгрузинский
Урок главный — о фонетике.
Мы уже писали всё, что думаем по поводу советчиков, которые убеждают, что неважно какое произношение, главное начать говорить на грузинском и вас поймут. Нет, не поймут. Просто послушайте грузинскую речь — хрен, вы что поймете. Даже начав изучать язык, будете понимать на слух далеко не сразу. Так и грузины не поймут ваши жалкие попытки выдавить из себя подобие грузинских звуков. Рыжая часть канала как-то чуть язык себе не сломала пытаясь выговорить «мэ ар влапаракоб картулад» [я не говорю по-грузински]. Могла бы и не пытаться, особенно после пары бокалов — понятно, что не говоришь, если даже выговорить не можешь.
Это все к чему? Уделяйте в грузинском как ни в каком другом языке внимание произношению. Иначе все ваши заученные фразы грузин не поймет. Все-таки грузинский капец какой сложный по фонетике язык.
Да, и в качестве иллюстрации, вот вам кусок из сериала VEEP (про американскую политику), где героиня-американка пытается сказать ответное «мадлоба» репортеру, не справляется с фонетикой и произносит «мад-бла-бла».
Так и звучит грузинский для неподготовленных ушей. Сплошное бла-бла и кхх.