Нет, имеется в виду, что создавать исходный вектор нужно таким образом.
Ну например, в одной стимуляции было несколько разнородных агентов, у каждого была своя модель поведения. Вместо того, чтобы генерить один большой вектор с абстрактным типом, я сделал просто несколько векторов с однотипными агентами. И это здорово улучшило ситуацию. Ну и так как я сам создавал эти объекты, то стоимость создания для меня была неизменной.