а уж особенно, если помимо ChFiche (внутреннее представление fiche в программе) есть еще ChFicheDto (то, что дает сервер на запрос find, некоторые поля в нем отсутствуют), CreateChFicheDto (объект для создания fiche, в нем отсутствует id). Все немножко друг от друга отличаются - где-то есть поля, где-то нет, где-то внутри массивы id-шников прилинкованных объектов, а где-то сами прилинкованные объекты.