На то он и холиварный) использую всегда //* либо можно //button или //input, а вот на счет //div не рекомендую. Если перед вашим элементом поставят какой нибудь новый элемент и тег, то локатор уже не будет отрабатывать. В случае //* локатор имеет относительный путь и сколько не ставь перед ним новых элементов - локатор стабильно будет работать