вот сейчас как раз ищу какоето рациональное решение
ИМХО - если уж без браузера вообще никак, берешь тест раннер, пишешь свои API тесты, а где тебе надо подергать браузер - юзаешь puppeteer или playwright, можно даже в headless моде чтобы на сиайке было проще сетапить