просто я не думаю что сайпресс вам кардинально решит проблему) так же напишете 1к тестов и также будете поддерживать)
Да, возможно я ошибаюсь, но пока из того, что я попробовал, я написал тесты на cypress и забыл. И их надо будет править, если фронт поменяется, в этом вся поддержка. С selenium, как писал выше сложнее. Но на стороне силениума то, что я его знаю, как и язык, на котором пишу лучше, чем js.
Вот как то так