Я пересобирал его в csv программно, а дальше стандартная работа импорта. Опять же проблема с категориями, потому что yml файле они написаны текстом, соотнести какая категория Yml файла какой категории сайта соответствует - та еще задача. Особенно, если названия не совпадают.