Сделать тематическую лабораторию (рабочую группу), остальное как Вы описали. Но не экспертный, а именно поисковый.
Главное - зажечь людей. Для этого нужна прям группа, желательно с преференциями для участников.
Идеи 84го года получают второе дыхание.
По идее, если мы говорим о каталоге чего-то, то этот каталог должен быть полезным конкретным людям в конкретных предметных областях.
Для того, чтоб его начать формировать нужно запустить цикл обратной связи от разработчиков ИТ систем разного рода.
От платформ систем прогнозирования, до измерительных комплексов.
Это большая работа, её можно организованно начать. Но сразу нужно минимум 3 человека, заряженных этому посвятить десяток лет жизни в каком то регулярном режиме.
Я считаю, что за пару лет можно собрать неплохой вариант решения, которым потом можно будет долго пользоваться.