Просто большинство считает, что любая нотация это просто квадратики и стрелочки. И забывает L - язык. Со своим синтаксисом и семантикой. А когда нормальный инструмент (не visio) не повзоляет между любыми квадратиками рисовать любые стрелочки, они очень расстраиваются.
Ну и окончательно добивает отсутствие двухсторонних стрелочек.