А ярлык прилип уже намертво, и как внедрить в сознание теперь правильное понимание термина?
Сначала нужно было провести разъяснительую работу среди целевой аудитории и найти для них ключевые характеритстики нового подхода, который отделяет его от старых — для разнцых аудиторий аргументы должны были быть разными. А тебе как архитектуру (хотя имхо это задача не архитектора, а манагера, отвечающего за внедрение этой архитектуры и процессов вокруг нее) нужно было бы поддерживать весь домен в целом, чтобы мирить одних с другми. Тогда бы в головах у разных людей остались бы разные характеристики (ну прям как сейчас), но зато все понимали бы (и ты им бы напоминал как ответственное лицо за эту тему), что они часть целого.