Опыт не комерческой/фрилансерской/иной разработки?

Ну-с будем смотреть

если что - отпишу

если не знаешь терминологию, значит твой уровень так себе
если не знаешь тонкостей ЯП/технологии — тоже самое
потому что профи знает всё: и теорию, и практику

сужу по своему опыту найма
меня привлекали на собесы после прохождения интервьювером банального теста на знание ЯП. В итоге те, кто нормально тест прошли, оказывались хорошими работниками, а те, которые пальцы гнул, мол, "зачем мне помнить все тонкости", "у меня есть гугл и стекофервлоу", "дайте лучше тестовое задание на дом, я его решу за 5 сек" — эти оказывались неспособными

—_—
Я бы с тобой согласился, если бы я имел некоторый опыт работы с конкретным стеком технологий.
Однако в данный момент я в основном пишу ПО для личного пользования, не зацикливаясь на конкретных инструментах.
В следствии чего могу порой перепутать векторы в плюсах и листы в шарпе.
Или случайно выделить память в плюсах при помощи malloc.
Забыть, что enum в шарпе - не только целочисленные

А, ещё.
Стажер - в твоём понимании "Профи"?

у тебя цель устроиться на работу и стать там профи — ну вот, чем ближе ты к профи, чем выше шанс устроиться на ту работу, которую хочешь

У меня есть цель устроиться на работу.

плохая цель, грустная, я бы тебя не взял

Так а разве суть работы стажера-джуна - не выполнение рутинных действий?

суть работы — стать частью команды, жить проектом, развиваться в рамках проекта, развивая проект, становясь профи и покоряя мир
если тебе не интересна вся эта лирика, а нужна всего лишь рутинная работа стажера и писание какого-то кода, то мне ты был бы не интересен

поэтому, интересен джун с горящими глазами, который на собесе показывает желание стать профи, работая в нашей команде, и покорить мир вместе с нами

А суть работы - не получать деньги за приносимую пользу?

нет

когда работаешь на любимой работе, которая одновременно является твоим любимым делом, то деньги уходят на второй или третий план. При этом, их всегда достаточно, и просто не обращаешь внимание на этот аспект

у меня так было всегда: по началу в найме, потом уже свой бизнес

Я думал, что слова о том - что я пишу себе ПО для собственного пользования должны намекнуть на то, что я не просто так занимаюсь этим.

Но твои убеждения в том, что программист - это призвание слишком сильны, чтобы обратить на это внимание.

Ну факт в том что к собесу нужно готовится. И если проблема не в знаниях, а в терминологии за пару вечеров ты все вспомнишь и получишь и пройдешь собес. И можешь на след день все это забыть до следующего собеса.

Ну и почему ещё важна терминология, ты идёшь работать и должен как-то выражать свои мысли, чтобы коллеги тебя понимали

Не поверишь.
За всё время общения с прогерами ни разу не слышал термины стек/куча не в образовательном контексте.
Обычно использовали более интерпретируемые термины.
(я использую эти 2, т.к. программистов на шарпе почти не встречал)

Пустое обсуждение. Есть рынок, есть правила на рынке. Если ты не хочешь следовать правилам, то ты такой уникальный рынку не нужен. Благотворительностью никто не занимается, и если ты не можешь соблюсти формальность в виде собеса, то и дальше во всех процессах коммерческой разработки с тобой будут проблемы.