Что в этом странного?
Я же написал.
Юнити - движок, затачивающийся для совсем других задач.
Это в целом политика компании, это фактор, определяющий развитие инструментов, самого движка, те же гранты и фичеры от компании разработчика.
Использовать инструменты из другого движка, который больше подходит для твоих задач, и конвертировать их раком для твоего движка, который менее подходит для твоих задач - вот, что действительно странно.
А какие у тебя задачи то? Релизнуть трипл эй проект?