Про иврит всё не доходят написать, насколько это офигенный язык. Когда смотришь текст, кажется, что это какая-то жесть, в которой невозможно разобраться. Но по мере того, как нейронные связи строятся, становится всё понятно. Язык логичный и иногда просто математически предсказуемый.
Вот убежище с фотки выше. Я не знаю, как на иврите убежище. Написано מקלט (мклт). Но какие там гласные? Маклит? Миклет? Мкалот? Я предположил, что миклат, потому что убежище — это место. И оказался прав. Это магия.
Как-нибудь всё-таки напишу.
П. С. Другие места с тем же паттерном гласных, которые я уже знаю: мизрах (восток), мисрад (кабинет), митбах (кухня), мифъаль (завод)