Так иногда выглядят выделенные полосы для велосипедистов на широких дорогах

Сегодня вновь пришло сообщение от Министерства Здравоохранения. Четвёртое по счёту, начиная с 31 марта.
В сообщении анкета о состоянии здоровья. Но в этот раз они немного изменили вопросы. В частности, осведомляются о психическом состоянии населения.
Вопрос 2. Пожалуйста, выберите то, что релевантно для вас или что вы пережили за последние 2 недели:
- вернулся из-за границы
- среди коллег/одноклассников/друзей есть заболевшие с диагнозом "коронавирус"
- среди коллег/одноклассников/друзей есть люди с повышенной температурой
- у члена/-ов моей семьи, с которым/-и я живу, повышенная температура
- беспокоюсь о своём здоровье
- испытываю сложности в отношениях с людьми
- чувствую себя подавленным в течение дня, почти каждый день
- мне ничего неинтересно, даже то, что раньше увлекало меня
- ничего из вышеперечисленного

В начале апреля Премьер-министр Японии Синдзо Абэ обещал разослать по 2 тканевые маски в каждую квартиру.
И вот 22 апреля они пришли к нам по почте. Каждая маска сделана из 8 слоёв плотной марли, но коротка и не прилегает к лицу по бокам и в районе переносицы.
Напоминание о том, что не надо собираться в группы и ходить в места большого скопления людей, прилагается.

Вид на пасмурный Токио с высоты 8 этажа

欠品中 [кеппинчюу]
Закончился товар. Нет, и на складе нет. Вообще нет нигде. И не знаем, когда завезут. Тому, что причинили вам неудобство, нет никакого оправдания, просим простить нас. Хотя это всё корона, конечно же.

В общем, привычную упаковку муки невозможно купить которую неделю. Хотя вчера лежали вот эти, по 750 гр за 321 йену (~220 руб).
Но есть маленькие упаковки по 100 гр за 149 йен (~102 руб)...

Теперь я на стороне тех, кто кричит зазывное "иращщаимасэ" и бодро отвечает "кащкомаримащита" ("добро пожаловать" и "я вас понял", соотв.). То есть я устроилась на подработку в супермаркет, который открыт 24/7, называется тут "комбини" (сокр. от англ. convenient store). В Японии сетей таких супермаркетов несколько, те, что у всех на слуху: Lawson, SevenEleven, FamilyMart. Здесь можно не только купить продукты и предметы первой необходимости, заказать кофе и поесть прямо на месте, но и оплатить счета, купить билеты куда угодно, отправить/получить посылку, отсканировать документы и просто почитать немного газету или книгу, так и не купив ни ту, ни другую.
#вкомбини

В Токио много парков разного масштаба. Но есть и такие вот, на одну лавочку

Линия JR Nambu прямо сейчас.
Забита почти как обычно

Семпай, он же мой коллега, но старший по службе и по годам, короче, мужчина в летах, очень простой в общении, ведёт себя, как ответственный и заботливый дедушка. Поначалу каждый раз, когда уходил на перерыв, проверял мои знания и умения. Прикидывался покупателем, следил, чтобы я сразу же спрашивала про карточку постоянного покупателя и всё такое. Однажды протестировал, умею ли я снимать с карточки накопленные очки, чтобы произвести ими оплату, причём частичную.
Сейчас помогаем друг другу, подхватываем заказы, в общем, работаем в команде и вместе удивляемся тому бешеному потоку людей, что случается рано утром по средам.
#вкомбини

21 июня
3-е воскресенье июня

Сегодня в Японии (и ещё 29 странах) отмечают День отца. По этому случаю гугл предлагает создать открытку из вполне себе привычных подручных материалов из нашего детства: макарон, вырезанных сердечек, пуговок...

父の日 [чичи но хи], где 父 - "папа", 日 - "день" и の - частица, отвечающая на вопрос "чей?" (в данном случае).
#праздники

Булочка с заварным кремом и... плиткой шоколада!

新発売 [щинхацубай] - новый продукт, новинка
#еда #язык

Окраина Токио обыкновенного
Вторник, 15:37