Вот таеой феномен: у смешанных семей наших соотечественников, дети НЕ говорят на русском. От слова совсем.
Где-то папаша сказал мол не мучай своим языком ребёнка. Где-то мама упустила и тд.
Мне мой родной язык дорог и я настаиваю, чтобы мои дети владели оьоими языками хорошо, в наше вркмя знать еще один язык это неплохо.
Причем мне важно, чтобы дети не только говорили на русском с бабушкой, а и умели грамотно читать и писать.
В билингвальной семье я б не парилась этим. И учила б ребенка другим языкам. А так муж русс.язычный. А я сама выучила его . Когда было интересно. Т.ч. не переживайте - детям будет он нужен - сами станут читать. А нет , так нет.