Версия PG 9.6 уже давно вышла. Настройте один раз вакум PG и Вы забудете о нём (не совсем правда, но для большинства это так). Это вообще уже давно не самая большая проблема.
а как он трекает в лоб сегменте использован блок или нет. вот я вставил блоб в 100 мегабайт, а потом откатил изменения. как он поймет, что эти блоки в блоб сегменте можно переиспользовать?
если запрос формально валиден он должен исполняться. Этот запрос не исполняется и поэтому, думаю, бага конечно в терадате. Но кем надо быть чтобы такое придумать?