Когда я читала антиутопию «1984», не думала, что попаду в реальность, которую описывает Д.Оруэлл. Оказалось, что в Туркменистане примерно так всё и устроено. Нам, как представителям делегации из России, показывали самое лучшее: новые районы в центре Ашхабада, только что построенные конно-спортивные комплексы, шикарные гостиницы. Наш отель «Илдыз» 5* напоминал знаменитый дубайский «Бурдж Аль Араб» в форме паруса. За фасадом этой красивой картинки осталась далеко не богатая жизнь большинства населения. Зато на каждом шагу напоминал о себе культ вождя нации Гурбангулы Бердымухаммедова. Повсюду были его портреты, заменившие снимки предыдущего президента. Вокруг нашего отеля раскинулись поля с цветущими маками. Невероятное зрелище! Мы очень удивились, когда услышали от местных жителей о красоте тюльпанов. При чём тут тюльпаны, когда цветут маки! Оказалось, что это такой эвфемизм: чтобы не возникало ассоциаций с опиатами, маки стали называть тюльпанами. Помните, как в романе Оруэлла отдел пропаганды называли Министерством правды? Нас повсюду сопровождали сотрудники серьёзных ведомств. Они не допускали ни малейших отклонений от намеченных планов и следили, чтобы не было сделано никаких снимков в негативном ключе. Например, я увидела сотрудников клининговой службы в фирменной одежде — на спине было написано латиницей «Kaka». Я рассмеялась, а сфотографировать это не разрешили. Поразила красота туркменских девушек. Многие из них в повседневной жизни носят национальные костюмы: длинные яркие платья с вышивкой на груди. Юные девушки — в тюбетейках, замужние дамы — в платках. Настоящая экзотика! Я попыталась представить российские улицы, по которым вышагивают женщины в сарафанах и кокошниках, но не смогла. В Туркменистане же традиции сильны. Туркмены отлично говорят по-русски: не только старшее поколение, которое ещё застало Советский Союз, но и молодёжь. Русский язык до сих пор входит в школьную программу. Забавный факт: на фоне правильной русской речи резало слух местоимение «чё». К примеру, подходила официантка, приветствовала нас и спрашивала: «Чё будете заказывать?». Говорят, сейчас Туркменистан на грани экономического кризиса. К нам поступает мало информации. Желаю всем жителям этой гостеприимной страны спокойствия, благоденствия и счастья, которого они заслуживают. @grammarnazi

Удивительно, как в языке отражается история!  Сейчас я на Мальте, где говорят на двух языках: английском и мальтийском. Как известно, Мальта была колонией Великобритании.  Мальтийский язык совершенно особенный: на слух воспринимается как арабский. Действительно, 43% слов - арабские, а остальные взяты из французского, итальянского, английского. К примеру, слово бонджу - добрый день - похоже на французское бонжур и итальянское бонджорно. Граци всем за внимание!) @grammarnazi

Меня спрашивают: почему я пишу "на Мальте", а не "в Мальте", ведь это название государства? Ответ справочной службы gramota.ru: названия островов, а также островных стран, пишутся с предлогом "на"! На Бали, на Кубе, на Мальте и так далее. @grammarnazi

🧡 Всех с первым апреля! Надеюсь, прочитав этот пост, вы улыбнётесь) Интуитивно нам понятны многие слова в языках славянской группы. Но с чешским что-то пошло не так) В переводе с чешского пирделка - девушка, быдло - мужчина, жабка - девочка, вонявка - духи, позор - внимание. А вот в этом тексте нам всё понятно, правда?  
🧡 "Новйу межународйу йазика! Што ес Словио? Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Словио имайт простйу, логикйу граматиа и Словио ес идеалйу йазика дла днесйу лудис".
🧡  Как вы считаете, на каком из славянских языков написан этот текст? Правильный ответ напишу завтра.
@grammarnazi

✨ Вчера я спросила вас, на каком языке написан этот текст: "Новйу межународйу йазика! Што ес Словио? Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Словио имайт простйу, логикйу граматиа и Словио ес идеалйу йазика дла днесйу лудис".
✨ Первоапрельский опрос был с подвохом! Текст написан на искусственном языке словио. Его создал житель Словакии в 1999 году. Марк Гучко считал: словио нужен славянам, чтобы понимать друг друга. А может, ему просто не давала покоя слава Лазаря Заменгофа, автора языка эсперанто.
✨ На эсперанто разговаривают и в наши дни, хотя он был создан ещё в 1887 году. А словио уже исчез. Кстати, а не перейти ли нам всем на искусственные языки? Ведь их гораздо легче выучить: в них заложена простая, логичная грамматика, все правила - без исключений. Что скажете?       @grammarnazi

👊🏻 Ударим Тотальным диктантом по безграмотности и орфосвинству! Заходите на сайт totaldict.ru, ищите  свой город и регистрируйтесь. Запись открылась вчера, но кое-где места уже закончились.
👊🏻 Встречаемся на Тотальном диктанте 13 апреля! @grammarnazi

О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ? Я С ЭТИМ ПОСПОРЮ!

🍍 Говорят, выражение «вкусный голос» впервые использовал какой-то известный артист, входящий в жюри телевизионного шоу талантов. Не знаю, так ли это, но сейчас вкусным называют практически всё: и тексты, и картинки, и фильмы. Мне такое совсем не по вкусу! Казалось бы, просто мода, а на самом деле - расписка в сомнительном вкусе.
🍍 А эти фразы не связаны с продуктами питания, но построены в соответствии с нормами русского языка: «Ощути вкус к жизни», «Живи со вкусом», «Я вошёл во вкус», «У тебя прекрасный вкус», «Ты не в моём вкусе».
🍍 В соцсетях можно встретить фотографии из ресторанов с подписью типа: «Мне было вкусно!». Филологи на портале «Русский язык» высказались категорично: «В подобных конструкциях с местоимением «мне» употребляются так называемые сказуемостные наречия (категория состояния), которые имеют значение психического или физического состояния и используются в безличных предложениях (мне весело, мне безразлично, мне холодно). Слово «вкусно» не относится к категории состояния, это типичное наречие, поэтому не может использоваться в безличных предложениях!».
🍍 Вот грамотные альтернативы: «Обед был вкусным», «Было вкусно». Как говорил наш земляк Максим Горький, «надо воспитывать в себе вкус к хорошему языку, как воспитывают вкус к гравюрам и хорошей музыке!». @grammarnazi

👊🏻 Я вспомнила песню, которую исполняла Татьяна Гуляева в нижегородской группе "Замша", и обнаружила в ней признаки филологического экстремизма!

Где она училась, но не в Гарварде точно.
Она сказала «звОнят» раз 12 подряд!
Пусть скажет еще раз,
И у нее на лбу я выжгу «звонЯт»!

А вы что делаете с людьми, которые звОнят?))
@grammarnazi

💜 Вы знакомы с Ниной Диктанти? Этот мем с иронией вспоминает @orfosvinstvo. Мол, зачем следить за грамотностью, мы "ни на диктанти".
💜 У тех, кто придёт 13 апреля на Тотальный диктант, такого оправдания точно не будет) Кстати, писатель Евгений Водолазкин, автор текста и "диктатор" Тотального диктанта, фактически признал существование слова "орфосвинство"!
💜 В одном из интервью он выразил мысль, что орфосвинство - это небрежное отношение к языку. В общем, слово ушло в народ, так же, как и слоган "Быть неграмотным - стыдно!".
💜 Масштабы бедствия поражают: не только многочисленные ошибки и опечатки на сайтах и в соцсетях, но и неправильно составленные городские вывески. Проект приносит реальную пользу: с его подачи многие ошибки были исправлены!
💜 Ставьте лайк, чтобы мир стал грамотнее, ,и подписывайтесь на @orfosvinstvo! А я, со своей стороны, обещаю броситься на амбразуру во имя грамотности в эту субботу на Тотальном диктанте! @grammarnazi

🌺 Помню, как моя дочь была маленькой и впервые летела на самолёте. Когда мы вошли в салон, она спросила: «Мама, когда придёт поэтесса?». Я удивилась, а она пояснила: «Ну как же, в самолёте к пассажирам подходят поэтессы!». Вот так она запуталась в феминитивах)

🌺 Почему есть поэт и поэтесса, стюард и стюардесса, а сталеварки, к примеру, нет? С феминитивами в самых распространённых профессиях тоже напряжёнка: докторши, врачихи, кассирши — такие слова стихийно проникли в нашу речь. Потому что потребность в них есть, а в словарях их нет. Спасибо, что есть хотя бы учительница, актриса, певица.

🌺 Недавно увидела в интернете: кто-то предложил писать названия некоторых профессий по аналогии с существительными женского пола 3-го рода: врачь, ткачь, завучь, циркачь, скрипачь, палачь… Впрочем, иногда бывают нужны не феминитивы, а «менинитивы». Знаю маникюрный салон, в котором будут принимать на работу мужчин. Кто же они — маникюрщики или маникюрцы?

🌺 Современные феминистки в России считают, что отсутствие языковых форм женского рода оскорбляет их достоинство. Недавно блогер-феминистка прославилась тем, что назвала себя блогеркой. И вот в интернете понеслось: авторка, редакторка, копирайтерка, тренерка, президентка, министерка, членесса... Даже слово «человек» предлагают переиначить: человек женского пола — это человека!

🌺 Депутат из Ленинградской области так возмутился, что потребовал у министра культуры навести порядок в этом вопросе. Нет, не ввести языковые формы, а штрафовать феминисток, коверкающих русский язык.          
🌺 Так что вопрос с феминитивами тесно связан с феминизмом. Я вот тоже считаю, что тут странная логика: если уж бороться за равноправие, зачем подчёркивать разницу полов искусственными суффиксами и окончаниями?
@grammarnazi

Ура, я написала Тотальный диктант! Текст показался мне не очень сложным, за исключением нескольких спорных моментов с пунктуацией. Приятно, что в процессе диктанта наш диктатор делал подсказки) А перед самым началом была показана видеозапись с подсказкой, которая касалась как раз пунктуации. Для меня она не стала открытием, возможно, и для вас это не новость. Однако лишний раз вспомнить правила всегда полезно. Итак, однородные части сложносочинённого предложения разделяются запятой: "Вошёл диктатор, и все задрожали от страха". Если же предложение вопросительное, побудительное или восклицательное, запятая не нужна: "Когда пришёл тотальный диктатор и почему все задрожали от страха?"; "Пусть скорее придёт тотальный диктатор и никто не дрожит от страха!"; "О как внезапно вошёл тотальный диктатор и все задрожали от страха!".    @grammarnazi

После того, как я написала пост про феминитивы, от читателя пришло забавное сообщение: "В любом отделении любой больницы есть сестра-хозяйка. Такой завхоз отделения. Должность официально так в штатном расписании и называется. А мужчина на этой должности, он будет брат-хозяин? Но нет, он тоже будет сестрой. Все братья - сестры))". А мой смартфон вдруг предложил мне защиту от харрасмента! Во-первых, с чего он решил, что я подвергаюсь харрасменту? И во-вторых, как он может меня защитить, если понадобится?) @grammarnazi

🔝Честный ТОП каналов Telegram. Первый и единственный рейтинг каналов без влияния владельцев. Список заслуживающих внимание пабликов, на которые сеть «Будь в теме» рекомендует подписаться. Там вы найдёте честное и независимое мнение, полезную и интересную информацию. Обновлено 16.04.2019

@rasstriga – Канал Сергея Доренко

@veraafanasyeva – Город Глуповъ

@bloodysx – Кровавая барыня

@radiogovoritmoskva - Говорит Москва

@openmedia – Открытые медиа

@BorodaV– Борода вещает

@grammarnazi – Граммарнаци_день_­за_днём

@fcpeshka – Крымский канал

@delyagin – DELYAGINs special

@vstalvodichki – Встал водички поп­ить

@logos_tg - LOGOS

@sviridov_official – Канал Демона

@karaulny - Караульный

@ru_syndicate - СИНДИКАТ

@powestka - Повестка

Подробно о нашем рейтинге и участии.
https://24tm.ru/pages/telegramtop.html

Кому на Руси жить хреново? Юмор в российской глубинке

Меня забавляет тот факт, что королева российской эстрады живёт в грязи. То есть, в посёлке Грязь. Уж не знаю, какие преимущества у этого населённого пункта, что Алла Пугачёва и Максим Галкин решили построить там роскошный замок. Обычно все хотят из грязи в князи, а тут - наоборот.

Вообще, забавных географических наименований в России как грязи. Шуток на всех не хватит. Кому на Руси жить хреново? Многим! Насчитывается 7 деревень с названием Хреново. И только одна деревня Весёлая жизнь. Интересно, каково живётся в населённых пунктах Сучкино, Тупица, Лох, Язвы, Вагина, Лобок?

Летом мы ездим из Нижнего Новгорода на Горьковское водохранилище (приятнее, конечно, называть его морем). На пути встречаются указатели с удручающими названиями: Гнилицы, Могильцы.

Зато есть очень даже позитивные названия! Когда проезжаешь мимо указателей на Улыбино, Шутово, Полизалово, хочется остановиться и снять фото на память.

А ещё в Нижегородской области есть село Арманиха. Я проезжаю мимо него, когда направляюсь к сестре в Вадский район. Сразу представляю, что Джорджио Армани там родился, ходил в сельскую школу, а уж потом завоевал мир итальянской моды. Сейчас он присылает землякам одежду собственного бренда, а по улицам бегают детишки, удивительно на него похожие.

Однако официальная версия происхождения названия довольно прозаична. Село Арманиха основал некий Роман. Отсюда пошло название Романиха, а уж потом появилась новая версия - Арманиха.  @grammarnazi

💥 Каково живётся людям, перешагнувшим в своих приобретениях и развлечениях все мыслимые пределы человеческих потребностей? Что добавляют к жизни, стилю, ощущению счастья 25-е дорогие часы стоимостью как бюджет небольшого городка? Чем порадовать себя, если уже всё есть?
💥 Богатым опытом в искусстве потребления обладали римские патриции. Когда во время пира они переедали, и в горло уже кусок не лез, они вызвали рвоту, чтобы снова иметь возможность поглощать пищу. Звучит смешно. С другой стороны, легко вот так насмехаться и осуждать сверхобеспеченных людей, а дай каждому из нас кучу ресурсов, и не факт, что мы не будем так же бестолково ими распоряжаться. Пока не попробуешь, не узнаешь!
💥 К чему это я? Прочитала новую книгу Виктора Пелевина с длинным названием (коротко - про гору Фудзи). Похоже, я с Пелевиным на одной волне, вот что он написал про потребление: "Бедному Калигуле приходилось разводить в уксусе жемчужины и пить получившуюся гадость в окружении льстецов и клевретов. Механизм наслаждения здесь такой: император пьёт раствор миллиона сестерциев, вокруг стоят зрители, которые об этом знают, Калигула знает, что они знают, а они знают, что он знает, что они знают... Мы, сегодняшние Калигулы, плаваем мельче, чем былые, но тем же самым стилем. Надо постоянно напоминать себе и другим, что пьешь вино за десять тысяч, а не за тысячу, ибо язык особой разницы не ощутит".
💥 На книгу Пелевина написали уже много рецензий. Она многогранна: тут и буддийские практики медитации, и фантастические матриархальные ритуалы, и современный оголтелый феминизм. Меня вот больше заинтересовал неприглядный портрет лакшери-потребителя. Считается, что Пелевин страдает мизогинией. А мне кажется, в этом романе все друга друга стоят: пресытившийся олигарх в поисках удовольствий (физических ему мало - подавай ментальные); героиня, которая свой уникальный скилл потратила на то, чтобы его приручить и иметь возможность больше потреблять...
@grammarnazi

🧡 Знаете ли вы, что такое ментальное кино? Это термин из техники исполнения желаний, когда отчётливо видишь будущие события, ощущаешь эмоции, как будто всё происходит на самом деле. Многие девушки в совершенстве владеют этим искусством. Идут, к примеру, на первое свидание и уже прикидывают, в какой вуз будут поступать будущие дети)
🧡 Технику ментального кино можно использовать, когда пишешь текст. Для того, чтобы читатель получил эффект "полного погружения", надо задействовать 5 органов чувств и использовать описания, связанные с визуальными, слуховыми, кинестетическими, обонятельными, вкусовыми ощущениями.
🧡 Например: "Я был ещё совсем молодым, когда чётко понял: нужно строить жизнь по-своему, вне обыденного круга «дом-работа-дом». Мне не нравился грохочущий горячий цех, где пришлось вкалывать за два месяца до армии, я терпеть не мог еду из несвежих продуктов в заводской столовке. Я мечтал о финансовой свободе, но не о самих шелестящих купюрах, которые так приятно пересчитывать и держать в руках, а о том, что они могут дать. Свежий морской бриз или аромат хвойного леса, жизнь без душных офисов и шумных производственных цехов...". @grammarnazi

Соседи снизу каждый день минут на 15 включают музыку на всю мощь колонок. Может, они кому-то мстят, как иначе можно это объяснить? С ними ведётся партизанская борьба: весь подъезд увешан объявлениями с призывами прекратить безобразие. Приводятся официальные нормы, со скольких до скольких разрешено шуметь и каков максимально допустимый уровень децибелов. Молодцы, грамотные люди! Существует массовое заблуждение: все говорят "до скольки" вместо "до скольких". Ведь это собирательное числительное должно склоняться, а формы "скольки" вообще нет! Итак, верные варианты: "До скольких работает музей?" (ударение на О);  "К скольким нам лучше прийти?" (ударение на О).   @grammarnazi

Я НИКОГДА НЕ ИМЕЛА ПРОБЛЕМ С ЗАКОНОМ...

... но вдруг запахло жареным! Обзавидовалась славе Лены Летучей! На YouTube-канале "СТОП ОСАГО" www.youtube.com/watch?v=WioibbBkbCA&t=206s
www.youtube.com/watch?v=qan_5TezYkU мы защищаем права автолюбителей: разбираемся, что не так с исполнением закона об ОСАГО.

Может, напрасно я за это взялась? Сотрудники станции техобслуживания негодуют и грозятся подать на меня в суд, ссылаясь на ст.137 УК РФ! Как думаете, мне грозит штраф за нарушение неприкосновенности частной жизни?

@gramnarnazi

Частенько вы присылаете нам в @orfosvinstvo скриншоты постов из различных каналов. Давайте устроим «Неделю тг-грамотности».

Присмотритесь к каналам, на которые подписаны, но не присылайте нам ЯВНЫЕ ОПЕЧАТКИ.

Посмотрим неделю и составим рейтинг :)

Акция проводится при информационной  поддержке:

Агрегатор тг-каналов АКА «Неучи, идите на ...» @karaulny.

Один из немногих образцов грамотности — @tv_gramrbc, который публикует подборки интересных постов Телеграм.

@borodav, @rlz_the_kraken, @huepub — хорошие новостные каналы, которых мы периодически подлавливаем на опечатках, но они на нашей стороне баррикад и всегда быстро исправляются, когда мы их ловим :)

@grammarnazi — с «прокачкой филологических мышц».

@easyrules — тренажёр для повышения общей грамотности.

Присылайте нам ошибки из каналов, на которые вы подписаны. Поможем «Рутелеге» стать грамотнее.

Традиционно попрошу репоста у неравнодушных коллег.

Помните, что «Быть неграмотным — стыдно».