как-то можно настроить goland так, чтобы он билдил бинарник, качал его на удалённый сервер и там запускал?

Введение любых абстракций - это всегда повышение сложности кода (хоть и в угоду другим параметрам). Нужно понимать, что внедрение любых практик, будь то DI, hexagon, messaging, event sourcing и т.п. требуют от программиста более высокого скилла, чем базовый уровень. Поэтому написание “красивого” и “чистого” кода требует наличия в команде программистов с более высокой нижней планкой опыта и навыков, что не все проекты могут себе позволить

не хочу ставить туда го, тянуть зависимости для компиляции

Тут надо уточнять, что именно имеется в виду под DI: сам dependency injection ( интерфейсы и тд) или какие-то библиотеки для этого ( к примеру go.uber.org/dig)

Сам go качать и запускать ничего не будет, но вы можете сбилдить на любой машине бинарь под любую поддерживаемую архитектуру, потом удобным вам способом загрузить куда вам надо и запустить там. Аналогично можно локально не сам бинарь билдить, а докер-образ, тогда вам даже локально окружение для билда не нужно

Так настройте мейкфайл для этого

Каким-нибудь make файлом

goLAND, не goLANG.

Чтобы это всё делала IDE за меня

я думаю, вопросы по ней вполне в рамках этого чата?

Виноват, просмотрел
Ну тогда выше написали, makefile напишите для этого

никогда этого не делал... хм

Обмажъте ваш git хуками с запуском команд из мейкфайла, и будет у вас все само работать, даже без всякого ide

Но вообще то, что вы описываете, называется continious delivery

нафиг все усложнять)

сервер не публичный, по сути это распберри

Подскажите как лучше всего сделать go - rust FFI ?

Усложнение на одну строчку

Которое на самом деле и не усложнение вовсе, а просто автоматизация

писать все на Go