В панели выполненного теста есть кнопка, писали же выше. Один раз запустил тест, нажал кнопку - он будет автоматически перезапускаться при каждом изменении файла после задержки (настраивается отдельно, 3 секунды по дефолту)
Там вроде нет фильтра по маске файлов, на которых это нужно триггерить, сразу на все изменения будет запускать