меня в гугле забанили
а по теме, там мутно как-то - на уровне операционки, но похоже как потокобезопасно в большинстве случаев
смотри конкретный метод. Если ты передаёшь os.File в метод, который побайтово пишет делая кучу сисколов, то два таких метода в разных тредах возможно будут писать вперемешку